BEWONDERING - vertaling in Duits

• Bewunderung
• bewundern
• bewundere
• Verehrung
• bewundert
• bewunderte

Voorbeelden van het gebruik van Bewondering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb altijd bewondering voor je gehad.
Ich habe dich immer bewundert.

Welkom. We hebben allemaal veel bewondering voor je werk.
Aber alles Gute hat ein Ende. Willkommen. Wir bewundern alle deine Werke.

Mijn bewondering voor een vrouw geldt ook haar ideeën.
Ich bewundere eine Frau insgesamt, einschließlich ihrer Ideen.

Het is een partnerschap gebaseerd op respect, bewondering en vertrouwen.
Bewunderung und Vertrauen. Diese Partnerschaft beruht auf Respekt.

Ik had bewondering voor je moeder.
Ich habe deine Mutter bewundert.

Ze verdient je bewondering niet.
Du solltest sie nicht bewundern.

Ik heb best bewondering voor hem.
Eigentlich bewundere ich ihn eher.

Met eerbiedige bewondering.
Mit ehrerbietiger Bewunderung.

Ik heb altijd bewondering voor je gehad.
Habe Sie immer bewundert.

We hebben allemaal bewondering voor Claudia.
Wir alle bewundern Claudia.

Waar heb ik bewondering voor?
Was bewundere ich?

Er is zoveel wederzijds respect en bewondering.
Es gab viel gegenseitigen Respekt und Bewunderung.

Vroeger hadden we bewondering voor jou.
Früher haben wir dich bewundert.

Je hebt echt bewondering voor hem.
Sie bewundern ihn wirklich.

Ik heb er bewondering voor.
Ich bewundere es durchaus.

Charlie verdient onze bewondering.
Charlie verdient unsere Bewunderung.

Misschien zelfs bewondering.
Den man vielleicht sogar bewundert.

Ik heb echt bewondering voor je.
Wissen Sie, ich bewundere Sie eigentlich.

Het was uit echte bewondering.
Es war aus echter Bewunderung.

Maar ik had stiekem bewondering voor hem.
Aber heimlich habe ich ihn bewundert.