Voorbeelden van het gebruik van Miró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es el anochecer del Sea of Japan que miró en Izumo.
Het is de schemering van de Japanse Zee welk het schieuw in Izumo toe.Y cuando él miró, él dijo que ellos eran.
Me miró como si tuviera dos cabezas.
Ze keken naar mij alsof ik twee hoofden had.Más y más gente en Minneapolis miró esta demostración.
Steeds meer mensen in Minneapolis keken naar deze show.Miró en la parte de atrás.
Alex me miró y… me perdonó.
Alex kijk mij aan en hij vergeeft me gewoon.Sandy, sólo me miró.
Sandy, kijk gewoon naar mij.Cuando Moisés lo miró.
Kijk naar Mozes.Slogans fugitivos:“Desde el autobús miró París”.
Vluchtige leuzen: “Vanaf de bus kijk ik naar Parijs”(13).Luego miró por la ventana a los fans.
Miró los pies de la momia.
Kijk naar de voet van de mummie.Cuando volví debiste ver cómo me miró Britt y Chris.
Je had Britt en Chris moeten zien kijken toen ik dat zei.Entonces… vino y miró mi cirugía.
Hij is naar mijn operatie komen kijken.El tipo miró los negativos.
Hij ging naar het negatieve kijken.Ya vi la manera que miró a tu chica.
Ik zag hem wel naar je meisje kijken.En el momento en el que Klaus me miró, debí haber huido en la dirección opuesta.
Zodra Klaus me aankeek had ik de benen moeten nemen.Cuando me miró, le dije.
Toen hij mij aankeek, zei ik.Así que miró a mi padre que yacía a sus pies y dijo.
Cuando me miró a mí, todo dentro de mí parecía derretirse.
Toen hij mij aankeek leek het of alles binnenin mij begon te smelten.Miró su reloj y después al cielo.
