LETTE - vertaling in Duits

• passte
• achtete
• Lette
• aufgepasst hat
• bewachte
• aufgepasst hast
• Auge

Voorbeelden van het gebruik van Lette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lette, kick jij hierop?
Lette, stehst du drauf?

Goed, Lette, waar gaat dit over?
Ok, Lette, was ist los?

Applaus, ATL. en voor mijn meisje'Lette. Applaus voor mijn vader.
Und meinem Mädchen'Lette. Applaus, Atlanta! Ich danke meinem Pops.

Mijn broer lette op me het werk door het proces,
Mein Bruder paßte mich auf, durch den Prozeß zu arbeiten,

Waarom lette je niet op hem?
Warum passten Sie nicht auf?

Misschien lette ik op je, voor het geval dat iemand jacht maakt op gemaskerden.
Vielleicht passe ich auf dich auf, falls jemand Maskierte jagt.

Zij was degene waar ik op lette… voor wie ik aandacht had.
Sie war das, worauf ich geachtet habe… sie war diejenige, auf die ich geachtet habe.

Ik lette op toen Pope me leerde rijden.
Ich hab aufgepasst, als Pope mir das Fahren beigebracht hat..

Ik ben Rick kwijt omdat ik niet op hem lette.
Ich habe Rick verloren, weil ich nicht auf ihn aufgepasst habe.

Belt nooit. Wist hij dat jij op Gabby lette?
Wusste er, dass Sie auf Gabby aufgepasst haben? Er ruft nie an?

Ze lette niet op hem.
Sie beachtete ihn nicht.

Ik lette op haar toen u over uw bruiloft sprak.
Ich sah sie mir gestern Abend an, als du von deiner Hochzeit sprachst.

Ze lette op alle kleine details.
Sie kümmerte sich um die winzigsten Kleinigkeiten.

Je lette altijd al niet goed op je omgeving.
Du hast nie gelernt, auf deine Umgebung zu achten.

Niemand lette op hem.
Niemand dachte an ihn.

Ik lette op je.
Ich wollte doch nur auf dich aufpassen.

Ik lette op de cirrose en niet op de röntgenfoto.
Wegen der Zirrhose beachtete ich sein Röntgenbild nicht weiter.

Ik lette niet op de tekenen.
Ich beachtete die Zeichen nicht.

Niemand lette op mij.
Niemand beobachtete mich.

Hij lette goed op alle details
Er schenkt den Kleinigkeiten sehr viel Aufmerksamkeit