BEWACHTE - vertaling in Nederlands

• bewaakte
• beveiligde
• beschermde
• lette
• bewaakt
• hield

Voorbeelden van het gebruik van Bewachte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er glaubte, das Lager, das er bewachte, verkörperte Hoffnung.
Hij geloofde dat de neushoornvoorraad die hij bewaakte voor hoop stond.

Ich sagte, ich bewachte ihn.
Ik zei dat ik hem bewaakte.

Bewachte Strände in Les Salles,
Bewaakte stranden in Les Salles,

Vierzehn bewachte Ausgänge mit Überwachungskameras
Veertien bewaakte uitgangen met camera's

Er bewachte etwas, das ich brauche.
Hij beschermde iets wat ik nodig heb.

Bewachte Grenzen sind gut fürs Geschäft.
Zwaar bewaakte grenzen zijn goed om zaken te doen.

Er bewachte die westliche Grenze,
Hij patrouilleerde bij de westelijke grens,

Parkplätze Bewachte Parkplätze auf dem Gelände zur Verfügung.
Parkeren Betaald beveiligd parkeren is beschikbaar op het terrein.

Sie bewachte ihn wie einen Schatz.
Ze bewaarde het als een schat.

Ich bewachte den Eingang.
Ik stond bij de ingang.

Etwas hat die Box geweckt, die mein Volk bewachte.
Iets heeft de kist wakker gemaakt mensen bewaker.

Darüber hinaus werden auch Serviceleistungen wie eine Autovermietung, bewachte Parkplätze, Babysitten
Andere diensten omvatten Autoverhuur, bewaakte parking, een wasservice

Am nächsten Tag startete Omar einen Angriff auf die weniger gut bewachte Festung und Allah segnete die Muslime mit Erfolg,
De volgende dag, Omar lanceerde een aanval op de minder goed bewaakte vesting en Allah zegende de moslims met succes,

sondern das strengst bewachte Ereignis aller Zeiten.
maar het best beveiligde evenement op aarde.

Es verfügt über eine kaum bewachte Grenze zu Afghanistan,
Het heeft ook een slecht bewaakte grens met Afghanistan

kostenfreies Kabel-TV sowie bewachte und überdachte Parkplätze.
gratis kabel-tv en beveiligde overdekte parkeergelegenheid.

Unbewaffnet? die Waffe, die Eden bewachte, die Waffe, die durch alles schneiden kann, sogar die Himmelstore,?
Ongewapend. Maar had je het Vlammende Zwaard gehad… het wapen dat Eden beschermde… het wapen dat overal doorheen snijdt, zelfs door de hemelpoorten?

Übergänge zwischen diesen Bereichen sind durch bewachte Zugänge und/oder abgeschlossene oder bewachte Türen, die in unregelmäßigen Abständen überprüft werden, zu sichern.
De doorgangen tussen deze zones worden beschermd door bewaakte gates en/of vergrendelde of bewaakte deuren die regelmatig worden geïnspecteerd.

Vivian bewachte ihn im Zimmer, während ich das Haus durchsuchte.
Vivian hield hem in de kamer in het oog

Meister der'Impossible Mission', Der bewachte Aufzug. Ja, Colonel Haley, ich eile dorthin.
meester van de onmogelijke missie… De bewaakte lift. dat je het makkelijkst langs de bewakers komt met een smoes.