BEWAARDE - vertaling in Duits

• erhaltenen
• behielt
• aufbewahrte
• gespeicherten
• lagerte
• verwahrte
• gehütete
• aufheben
• Aufbewahrung
• erhaltene
• gespeicherte
• aufbewahrt
• erhalten
• behalten
• behielten
• gespeicherter
• erhaltener
• aufbewahrst
• aufbewahren

Voorbeelden van het gebruik van Bewaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bewaarde die spek. Het is alleen.
Ich hatte… Ich wollte den Speck aufheben. Ich.

Ze bewaarde alleen dingen met sentimentele waarde.
Sie behielt nur Dinge mit sentimentalem Wert.

Hij gaf haar z'n wapen… en ze bewaarde het wapen in haar handschoenenkastje.
Und es war die gleiche Waffe, die sie in ihrem Handschuhfach aufbewahrte.

Zijn neigingen waren het slechtst bewaarde geheim van het hof.
Seine Neigungen waren das am schlechtesten gehütete Geheimnis am Hof.

De oudst bewaarde van het Sticht Essen komt uit het verkiezingsjaar van Elisabeth.
Die älteste erhaltene des Stiftes stammt aus dem Wahljahr der Elisabeth.

Ik bewaarde je geheimen.
Ich behielt dein Geheimnis für mich.

Ik bewaarde die spek. Het is alleen.
Ich hatte… Ich wollte den Speck aufheben. Ich… kann einfach.

Ik heb het magazijn gevonden waar Gustavo zijn spullen bewaarde.
Ich glaube, ich fand das Lagerhaus, wo Gustavo sein Zeug aufbewahrte.

Iv door vervoermaatschappijen bewaarde informatie over personen en goederen;
Iv von Beförderungsunternehmen gespeicherte Informationen über Personen und Fracht.

Loop naar deze perfect bewaarde drie verdiepingen herenhuis,
Gehen Sie in dieses perfekt erhaltene dreistöckige Stadthaus,

Ik bewaarde je geheimen.
Ich behielt ihr Geheimnis für mich.

Die bewaarde ik voor als we een maand samen waren!
Das wollte ich für unser einmonatiges Jubiläum aufheben!

hij altijd wat geld bewaarde in die lade.
er immer etwas Bargeld in der Schublade aufbewahrte.

Z'n verjaardagskaarten bewaarde. Ik vroeg me af of Hakan misschien.
Ob Hakan seine Geburtstagskarten aufbewahrt hat.

Eerste bewaarde bericht. Mijn probleem?
Mein Problem? Erste gespeicherte Nachricht?

de crypte zijn bewaarde delen van de ottoonse voorganger.
die Krypta sind erhaltene Teile des ottonischen Vorgängerbaus.

Ik bewaarde ze als herinnering.
Ich behielt sie als Erinnerungsstücke.

de huidige eigenaar hem in uw bank bewaarde.
der derzeitige Besitzer… es hier aufbewahrte.

En bewaarde ook enkele literaire monumenten uit die periode.
Und auch einige literarische Denkmäler aus dieser Zeit erhalten.

U hebt drie bewaarde berichten.
Sie haben drei gespeicherte Nachrichten.