Voorbeelden van het gebruik van Best bewaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ook wel het best bewaarde middeleeuwse stadje van Portugal genoemd.
nennt man auch die besterhaltene mittelalterliche Stadt Portugals.Het kasteel poort: een van de best bewaarde delen van de oude vesting.
Das Burgtor: eine der am besten erhaltenen Teile der alten Festung.En z'n doelwit zijn onze best bewaarde geheimen.
Sein Ziel sind einige unserer meistgehüteten Geheimnisse.De landbouwsubsidies zijn eigenlijk het best bewaarde geheim van de Unie zou je wel kunnen zeggen.
In gewisser Hinsicht sind die Landwirtschaftsbeihilfen im Grunde das bestgehütete Geheimnis der Union.de Lissabonstrategie Europa's best bewaarde geheim is,
dass die Lissabon-Strategie das bestgehütete Geheimnis Europas ist,Zij was ooit het grootste Cisterciënzerklooster van Ierland is is thans nog hete best bewaarde- respectievelijk gerestaureerde.
Sie war einst das größte der 24 Zisterzienserklöster Irlands und ist heute das am besten erhaltene bzw. restaurierte.Daarnaast wordt de stad beschouwd als het best bewaarde voorbeeld van islamitische architectuur in Centraal-Azië.
Zudem wird die Stadt als das besterhaltene Beispiel der islamischen Architektur in Zentralasien betrachtet.De Basiliek van St. George is nog steeds de best bewaarde Romaanse gebedsplaats in de stad.
Die St. -Georgs-Basilika ist immer noch das am besten erhaltene romanische Gotteshaus in der Stadt.GODe BissInn Goiania aan de Avenida Anhanguera is het best bewaarde geheim in Goias.
GODie BissInn Goiania an der Avenida Anhanguera ist das bestgehütete Geheimnis in Goias.De 164 platen beschouwd als de best bewaarde, werden gekozen uit de 178 gevonden in het onderzoek door dezelfde factoren.
Das 164 Platten als die besterhaltene, wurden von der gewählten 178 fanden in der Studie von Faktoren, die.En dus is, voor de allereerste keer, het best bewaarde geheim in de professionele bodybuilding direct voor je beschikbaar.
Daher steht Ihnen jetzt zum ersten Mal das bestgehütetste Geheimnis des professionellen Bodybuildings zur Verfügung.De best bewaarde middeleeuwse stad in Vorarlberg,
Die am besten erhaltene mittelalterliche Stadt in Vorarlberg,Deze tempel/kerk van Taxiarchis Micháel, is het best bewaarde voorbeeld van het Hellenistische hoogtepunt op Kalymnos.
Der Tempel/ die Kirche von Taxiarchis ist das besterhaltene Zeugnis der hellenistischen Hochkultur auf Kalymnos.boohoo heeft het best bewaarde sleutels van de stijl.
dass boohoo die bestgehüteten Schlüssel Stil hat.aan de rand van de stad vaak aangeduid als een van Kreta's best bewaarde geheimen.
am Rande der Stadt oft bezeichnet sich als eines von Kreta bestgehüteten Geheimnisse.worden beschouwd als de best bewaarde van het gehele continent.
dem 17. Jahrhundert errichtet und gehören zu den am besten erhaltenen des ganzen Kontinents.een van de oudste en best bewaarde monumenten van Vroeg-Kroatische sacrale bouwkunst.
eine der ältesten und besterhaltenen Denkmäler frühkroatischer sakraler Baukunst.een oud gezegde luidt, “Het best bewaarde geheim is in het volle zicht verborgen.”.
das alte Sprichwort sagt:“Die bestgehüteten Geheimnisse sind sind die, die in der Öffentlichkeit verborgen sind.”.De lokale gids maakt je op de best bewaarde afdrukken attent
Der örtliche Guide informiert Sie über die besterhaltenen Abdrücke und erklärt,La Isla Baja is een juweeltje van de natuur dat aan de ruwe stand wordt behouden en de plek best bewaarde Tenerife dankzij zijn grote afstand van de traditionele toeristische routes.
La Isla Baja ist ein Juwel unberührter Natur in der rauen und den Ort am besten gehütete Teneriffa dank seiner Abgeschiedenheit von den traditionellen touristischen Schaltungen.
