BEST BEWAARDE - vertaling in Engels

• best kept
• best preserved
• best-kept
• best-preserved
• the best preserved
• the best kept
• well-preserved
• best conserved
• of the best preserved
• worst kept

Voorbeelden van het gebruik van Best bewaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb het best bewaarde geheim van Estland gevonden.
I have found one of Estonia's best-kept secrets.

Het is de best bewaarde broch in de Buiten-Hebriden.
It is the best preserved broch in the Outer Hebrides.

Het is de best bewaarde geheim buurt in NYC.
It's the best kept secret neighborhood in NYC.

Met zijn 63 km is het een van de best bewaarde Spaanse Middellandse-Zeekust.
With its 63 km it is one of the best conserved Spanish Mediterranean coasts.

Bulgarije is misschien wel het best bewaarde geheim van Europa.
Bulgaria may very well be the best kept secret in Europe.

Stop bij de oude Arabische baden, de best bewaarde in Andalusië.
Stop by the ancient Arab baths, the best preserved of Andalucia.

Een der best bewaarde tekeningen van Liss.
One of the best preserved drawings by Liss.

Het slot wordt gezien als de best bewaarde waterburcht van Europa uit de Renaissance.
The castle is Europe's best preserved Renaissance water castle.

Pazin is de grootste en best bewaarde middeleeuwse burcht in Istrië.
Pazin is the biggest and best-preserved medieval fortress in Istria.

Procesautomatisering: het best bewaarde geheim op het gebied van bedrijfstransformatie.
Process automation: the best-kept secret in business transformation.

Lunigiana is het best bewaarde geheim van Toscane.
Lunigiana Lunigiana is the best kept secret in Tuscany.

Stadsmuren: een van de interessantste en best bewaarde verdedigingswerken van Spanje.
City Walls: one of the most interesting and best conserved defensive complexes in Spain.

De achterste trapgevel is het best bewaarde deel uit die periode.
The ruins were some of the best preserved from that period.

Gournia, de best bewaarde Minoische nederzetting,
Gournia, the best preserved Minoan settlement,

Bezoek Giglio het best bewaarde geheim van Toscane.
Visit Giglio the best kept secret of Tuscany.

Fort Cornwallis is het best bewaarde fort op het schiereiland.
Fort Cornwallis is the best-preserved fort in Peninsular Malaysia.

Het best bewaarde geheim in Alabama. Spectre.
Best-kept secret in Alabama! The town of Spectre.

Zijn afwijking was het best bewaarde geheim aan het hof.
His proclivities were the worst kept secret at court.

Dit is het best bewaarde geheim in New York.
This is the best kept secret in New York.

Het belangrijkste en best bewaarde romaanse bouwwerk.
The most important and best preserved Romanesque building.