BEWAREN - vertaling in Duits

• aufbewahren
• speichern
• behalten
• lagern
• aufheben
• Aufbewahrung
• Lagerung
• sparen
• hüten
• Speicherung
• konservieren
• Konservierung
• bleiben
• Erhaltung
• Vorratsspeicherung

Voorbeelden van het gebruik van Bewaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het juist bewaren van capecitabine.
Richtige Lagerung von Capecitabin.

Een pdf bewaren of importeren.
PDF speichern oder importieren.

Jeetje, wat bewaren ze hier beneden?
Gott, was lagern sie hier unten?

Je kunt geen geheim bewaren.
Du kannst kein Geheimnis behalten.

Je kunt wentelteefjes niet bewaren.
Man kann French Toast nicht aufheben.

Ik kan het voor je bewaren.
Ich könnte sie für dich aufbewahren.

Schoonmaken en bewaren van de doseerspuit.
Reinigung und Aufbewahrung der Applikationsspritze.

Dat bewaren we voor de race, goed?
Das sparen wir uns fürs Rennen auf, ja?

We bewaren hun geheim en zij zullen de onze bewaren.
Wir hüten ihr Geheimnis und sie hüten unseres.

Jungles vangen en bewaren meer koolstof dan welke leefomgeving op land.
Dschungel speichern und binden mehr Kohlenstoff als andere Land-Lebensräume.

Eén correctie. We bewaren 11 van uw eieren.
Eine Korrektur. Wir lagern 11 deiner Eier.

Bewaren bij 2 °C- 8 °C Niet bevriezen.
Lagerung bei 2 °C- 8 °C Nicht einfrieren.

Tortelduifjes, dit moeten jullie voor op het podium bewaren.
Ihr Turteltauben müsst euch das alles für die Bühne aufheben.

Dat wil ik bewaren.
Das will ich behalten.

Ik kan je tas niet meer bewaren.
Ich kann deine Tasche nicht mehr dort aufbewahren.

A Bewaren van opnamen.
A Aufbewahrung von Aufzeichnungen.

Ze bewaren de beste voor 't laatst.
Sie sparen den Besten für den Schluß.

Bewaren en verwijderen van persoonlijke gegevens.
Speicherung und Löschung persönlicher Daten.

We bewaren alle beelden op die harde schijf.
Wir speichern alle Aufnahmen auf der Festplatte dort.

En daar bewaren we het gestolen vibranium uit Wakanda.
Dort lagern wir Vibranium, das wir Wakanda geklaut haben.