ERHALTUNG - vertaling in Nederlands

• behoud
• instandhouding
• handhaving
• bescherming
• onderhoud
• instandhouden
• handhaven
• te behouden
• conservering
• bewaring
• bewaren

Voorbeelden van het gebruik van Erhaltung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erhaltung und Modernisierung der Strukturen der KMU der Inselregionen.
Instandhouding en modernisering van de structuren van het MKB op eilanden.

Sicherheit und Erhaltung einer gesunden Umwelt;
Beveiliging en onderhoud van een gezond leefmilieu;

Das wichtigste ist die Erhaltung des Lebens einer Frau.
Het belangrijkste is het behoud van het leven van een vrouw.

Erhaltung und Verbesserung schlanke Muskeln.
Te behouden en te versterken mager spieren.

Erhaltung und tägliche Menstruationspflege erfolgen gleichzeitig,
Conservering en dagelijkse menstruatiezorg worden tegelijkertijd uitgevoerd,

Erhaltung der Gesundheit der Schwimmer muss sauber
Handhaven van de gezondheid van de zwemmers vereist schoon

Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wild lebenden Tierarten.
Verdrag inzake de bescherming van trekkende diersoorten.

Erhaltung der landwirtschaftlichen Bodennutzung.
Handhaving van de landbouwbestemming van grond.

Erhaltung des digitalen Kinos.
Bewaring van digitale film.

Erhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung von Natur- und Umweltressourcen.
Instandhouding en duurzaam beheer van natuurlijke en milieuhulpbronnen.

Und Erhaltung von Grünflächen und Erholungsgebieten.
Handlers en het onderhoud van groene ruimten en recreatiegebieden.

Ende des Welterbes Erhaltung der Überreste von Thang Long Tor.
Einde van het werelderfgoed conservering van het stoffelijk overschot van Thang Long gate.

Jeder trägt zur Erhaltung einer harmonischen Existenz des Reiches.
Elk draagt bij tot het behoud van harmonieuze bestaan van het rijk.

Erhaltung unserer Gesundheit erfordert Lernen und Anpassungsfähigkeit.
Het handhaven van onze gezondheid vereist leer-en aanpassingsvermogen.

Sie brauchen internationale Unterstützung zur Erhaltung ihrer Kultur und Identität.
Zij hebben internationale steun nodig om hun cultuur en identiteit te behouden.

Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen;
Bescherming en ontwikkeling van de werkgelegenheid;

Erhaltung des gleichgewichts.
Handhaving van het evenwicht.

Erhaltung des Gedächtnisses der Zukunft- Konservierung der digitalen Inhalte für künftige Generationen.
Het bewaren van het geheugen van morgen- bewaring van digitale inhoud voor de toekomstige generaties.

Organisation für die Erhaltung der Lachsbestände im Nordatlantik OCSAN.
Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noordatlantische Oceaan Nasco.

Erhaltung der kritischen Haltung des Individuums in seinen eigenen Staat.
Bewaring van de kritieke houding van het individu naar zijn eigen staat.