BEWAREN - vertaling in Frans

• conserver
• garder
• conservation
• préserver
• enregistrer
• sauvegarder
• sauver
• maintenir
• stockons
• détenons
• la préservation

Voorbeelden van het gebruik van Bewaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sleutel systeem componenten bewaren en halen configuratie data op via het register.
Les composants clés du système stockent et récupèrent aussi des données de configuration grâce au registre.

We verzamelen of bewaren GEEN VPN-gegevens die hier niet worden vermeld.
Nous ne recueillons PAS NI n'enregistrons aucune donnée de RPV qui n'est pas indiquée ici.

Bewaren op een koele, droge plaats,
Conservez dans un endroit frais

Ze registreren, bewaren en verzenden ook informatie.
Ils détectent, stockent et transmettent également des informations.

Wel koel bewaren wat niet altijd makkelijk is om mee te nemen.
Conservez-le dans un endroit frais qui n'est pas toujours facile à emporter avec vous.

Hoelang bewaren jullie mijn gegevens?
Combien de temps est-ce-que vous conservez mes informations?

Bel ons: wij bewaren alles voor u behalve… exotische dieren!
Appelez-nous: nous gardons tout pour vous sauf… les animaux exotiques!

Hoe lang bewaren jullie mijn gegevens?
Pendant combien de temps conservez-vous mes données?

Wij bewaren de accountgegevens van onze klanten op onze eigen webserver.
Nous gardons les détails du compte de nos clients sur notre propre serveur Web.

Internet zoekmachines zoals Google bewaren pagina's die ze bezoeken.
Les moteurs de recherche Internet comme Google stockent les pages qu'ils visitent.

We bewaren toch altijd de stokjes als we chinees halen?
Tu sais, les baguettes qu'on garde toujours quand on commande chinois?

We bewaren onopgeeiste bezittingen bij zelfmoord niet langer dan een jaar.
En cas de suicide, on ne garde les objets qu'un an.

Hoe lang bewaren jullie de beveiligingsopname's?
Combien de temps vous gardez les cassettes de surveillance?

We bewaren geheimen om hen te beschermen van wie we houden.
On garde des secrets pour protéger les gens qu'on aime.

Bewaren Weggooien.
Gardez Jetez.

Waar we het virus bewaren?
L'endroit où on garde le virus?

Misschien zit Cutter ergens waar ze trouwjurken bewaren.
Peut être que Cutter est terrée dans un endroit où ils stockent des robes de mariée.

Moet ik de laatste kogels voor ons bewaren?
Je garde les dernières balles pour nous?

Of wie wil zien waar we de wapens bewaren?
Ou… Qui veut voir où on garde les armes?

Methoden die het bot perfect bewaren, vereisen geduld.
Les méthodes qui préservent l'os parfaitement demandent de la patience.