PASSTEN - vertaling in Nederlands

• pasten
• overeenkomen
• overeen
• passen
• paste
• pasvorm

Voorbeelden van het gebruik van Passten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die Schuhe deiner Kinder passten.
de schoenen van je kinderen pasten.

Ihre Hufeisen passten nicht.
Ik zag dat haar hoefijzers niet pasten.

Die Handschuhe passten nicht!
De handschoenen pasten niet!

Wir haben uns getrennt, weil wir nicht zueinander passten.
We maakten het uit omdat we niet bij elkaar pasten.

Rosa Haare passten nicht mehr.
Ik kan niet gaan werken met roze haar.

Seine Kleider passten nicht.
Zijn kleding. Ze pasten niet bij elkaar.

Wir passten uns an die Umgebung an.
We zijn aangepast aan onze omgeving.

Meine Freunde passten dir nie.
Je vond m'n vrienden niks.

Viele passten dieses Video auf, das auf Republicancontract.
Velen keken deze video op Republicancontract.

Wir passten aufeinander auf und die anderen Kinder respektierten mich.
We zorgden voor elkaar. En de andere kinderen kregen respect voor me.

Jedenfalls passten Kat und ich nie wirklich zusammen.
Maar goed, Kat en ik leken niet op elkaar.

Und passten sie nicht auch auf Ihren Sohn auf,
En zorgden ze ook niet voor uw zoon

Die Wunden an beiden Unterarmen passten zu seiner Aussage, dass er gefangengehalten.
Met zijn verklaring dat hij gevangen werd gehouden de wonden op beide armen komen overeen.

Als ich klein war, passten Sie auf, oder?
Toen ik klein was, letten jullie op, hè?

Warum passten Sie nicht auf?
Waarom lette je niet op hem?

Meine Theorie ist, sie passten sich schneller an den Klimawandel an Die nicht.
Ik denk dat ze zich aanpassen aan klimaatverandering. Deze niet.

Und trotzdem passten Sie nicht in Herrn Irwins.
Toch sluit u zich niet aan bij Mr Irwins.

Aber wir passten uns an Wurden die besten.
Maar we hebben ons aangepast we zijn nu de beste.

Von Anfang an passten die Details nicht zusammen.
Vanaf het begin klopten de details van deze zaak niet.

Wir passten dich an der Gare d'Austerlitz ab.
We vonden je bij het treinstation.