MIRASTE - vertaling in Nederlands

• keek
• zag
• aankeek
• gekeken
• kijkt
• kijk
• je staarde
• je bekeek
• je aankeek

Voorbeelden van het gebruik van Miraste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Entonces tú solo te quedas ahí y miraste?
Dus je stond daar maar wat en keek rond?

Lo supe desde el primer momento en que me miraste.
Dat wist ik al vanaf het moment dat je mij aankeek.

Creí haber visto tus pupilas dilatadas cuando la miraste.
Ik dacht, dat ik je pupillen zag verkleinen toen je naar haar keek.

te bajaste, y nos miraste.
klom naar beneden, en keek naar ons.

Luego miraste al palco, hacia mí.
Toen keek je op naar de Pulvinus. Naar mij.

Miré porque tú miraste.
Ik keek, omdat jij keek.

¿Miraste qué hay adentro?
Heb je erin gekeken?

La forma en que la miraste en la iglesia.
Ik zag wel hoe je naar haar keek in de kerk.

Y me miraste y dijiste, tienes que contar esa historia.
Jij keek me aan en zei: dat moet je vertellen.

Cambié de parecer cuando vi cómo la miraste.
Omdat ik zag hoe je naar haar keek.

Ayer me miraste como si hubiera atropellado a tu perro.
Gisteren keek je me aan alsof ik je hond heb doodgereden.

Vamos, vi la forma en que la miraste.
Kom op, ik zag wel hoe je naar haar keek.

Tú me miraste y me dijiste:"Sí".
Jij keek me aan en zei, YES.

Me miraste a los ojos y.
Je keek me aan en.

¿Miraste las fotos en la estación? Yo te las envié?
Heb je gekeken naar de foto's die ik heb gestuurd?

Miraste el baúl.
Je zag de koffer.

¿Miraste a todos los que usaban botas?
Heb je gekeken of iemand die laarzen draagt?

Pero tú me miraste y me dijiste que lo haríamos juntos.
Maar jij keek me aan en zei dat we dit samen zouden doen.

Me miraste a los ojos y me dijiste que tu carrera sería siempre lo primero.
Jij keek me aan en zei dat jouw carrière altijd voorop zou staan.

Pero… no, miraste a Sam como.
Je keek Sam aan alsof.