KEEK JE - vertaling in Spaans

• miraste
• veías
• buscaste
• mirabas
• miró
• mirando
• mirada

Voorbeelden van het gebruik van Keek je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom keek je naar mijn tijdcapsule?
¿Por qué tenías que mirar mi cápsula del tiempo?

Waarom keek je mij aan toen je dat zei?
¿Por qué me miran a mi cuando dicen eso?

De meesten van jullie ontsnapten- en keek je uit naar nog weer een eiland!
La mayoría de ustedes escapó…¡y buscó otra isla!

Waar keek je naar tijdens het luisteren?
¿Qué miraban mientras la oían?

Waarom keek je hem?
¿Por qué lo viste?

Ik keek naar je en het was of ik je niet kende.
Te vi y pensé:"No sé quién es esta mujer.

Waar keek je nog meer?
¿Dónde más has mirado?

Vroeger keek je naar sesamstraat.
Solías ver Plaza Sésamo.

Hoewel… Ze keek je nooit recht in de ogen.
Ella nunca miraba directamente a los ojos.

Keek je als kind veel tv?
¿Veías mucho la tele de pequeño?

Helaas keek je nooit verder dan je rol.
Desafortunadamente nunca vio más allá de su rol.

Dan lag je daar en keek je omhoog.
Sí, que solías acostarte y mirar arriba.

Ze keek je aan voordat ze stierf.
Y ella te miró fijamente antes de morir.

Ze keek je in je ogen.
Ella te miraba a los ojos.

Jarenlang keek je met grote minachting op mij neer.
Durante años me ha mirado con tanto desprecio.

Heb je Noah Pool vermoord of keek je alleen hoe hij stierf?
Mataste a Noah Pool o solo lo viste morir?

Keek je niet eerst op Zillow?
¿No verificaste en Zillow antes de comprar?

Keek je nooit in je ogen.
Nunca te miraba a la cara.

Waarom keek je in het gat van een dode?
¿Por qué investigabas el trasero de un tipo muerto?

Daarom keek je naar ons.
Es por eso que cuidabas de nosotros.