ME MIRASTE - vertaling in Nederlands

• je naar me keek
• je hebt me aangekeken
• je me aankeek

Voorbeelden van het gebruik van Me miraste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me miraste a la cara y me hiciste una promesa.
Je keek me in het gezicht en je me een belofte gedaan.

Me miraste a los ojos y me lo prometiste.
Je keek me recht aan en beloofde het.

¿Alguna vez me miraste y tuviste pensamientos sucios?
Heb je weleens naar me gekeken en vieze dingen gedacht?

Pero cuando me miraste, me di cuenta de que sí te conozco.
Maar toen zag ik dat ik je echt ken, ik weet alleen niet waarvan.

Me miraste dos veces antes.
Je keek eerder twee keer naar me.

¡Después de ver el video, me miraste avergonzado!
Nadat je die video zag bekeek je mij met zoveel schaamte!

Y luego me miraste a los ojos y me mentiste.
En toen keek je me recht in de ogen… en loog erover.

Y tú me miraste a los ojos y me dijiste que me amabas.
Je keek me aan en zei dat je van me hield.

Me miraste y dijiste,"es una pena".
Je keek naar mij en je zei,"Dat is jammer".

Pero al crecer, nunca me miraste sin pensar.
Maar als je naar me keek.

Me miraste y viste a Laura.
Je keek naar mij en je zag Laura.

Me miraste a los ojos y me dijiste:"No más secretos".
Je keek me aan en je zei:'Geen geheimen meer.'.

Me miraste como si no pudiera hacerlo!
Je keek alsof ik het niet kon!

Un día me miraste.
Op een dag keek je mij aan.

Me miraste a los ojos y me mentiste.
Je keek me recht aan en loog.

Y me miraste y dejaste de gritar.
Je keek me aan en stopte met krijsen.

Logan, me miraste a los ojos, y yo te creí.
Logan, je keek me in de ogen, en ik had geloof in je..

Durante todo este tiempo, simplemente me miraste.
Bij alles wat we deden keek je naar me.

¡Me miraste a mí y a mi bebé y huiste! Y Bill… Bill.
Je keek naar ons en ging ervandoor.

Me miraste a los ojos y actuaste
Je keek me in de ogen en deed