Voorbeelden van het gebruik van Me siento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo crees que me siento?
Jason, realmente, Me siento de verdad.
Jason, echt, het spijt me echt.¿Me siento o de pie?
Significa que te preocupas por cómo me siento.
Dat betekent dat je nadenkt over hoe ik me voelde.Puso un perro vivo en mis pantalones me siento.
Hij stopte een levende hond in m'n onderbroek.- Het spijt me.¿Les importa si me siento?
Mag ik zitten?Ahora sabes cómo me siento en Carnaval.
Nu weet je tenminste hoe ik me voelde met carnaval.Estoy tan emocionada, me siento.
Ik ben zo opgewonden, het spijt me.Está bien, entonces,¿dónde me siento?
Oké, en waar moet ik zitten?No dije nada sobre cómo me siento.
No quería que anduvieras por ahí, sin saber cómo me siento.
Maar ¿Pero cómo cree que me siento yo?
Maar hoe denkt hij dat ik me voel?Bueno,¿cómo crees que me siento yo?
Nou, hoe denk je dat ik me voel?¿Cómo crees que me siento yo?
Hoe denk je dat ik me voel?¿Como crees que me siento yo?
Hoe denk je dat ik me voel?Hicks, te ves exactamente como yo me siento.
Hicks, jij ziet eruit zoals ik me voel.¿Cómo piensas que me siento yo?
Hoe denk je dat ik me voel?Imagina cómo me siento yo.
Stel je voor hoe ik me voel.¿Y cómo crees que yo me siento?
Zij beledigd? Hoe denk je dat ik me voel?¿No te importa cómo me siento yo?
Kan het je dan niet schelen hoe ik me voel?
