Voorbeelden van het gebruik van Ik zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij wie moet ik zitten?
Maris en ik zitten weer op de snelweg van de liefde.
Maris y yo estamos de vuelta en la autopista del amor.Moet ik zitten of staan?
En Bob en ik zitten hier.
Bob y yo estaremos aquí.Mag ik zitten?
¿Les importa si me siento?Artie, Tina, Brittany en ik zitten in de Braniacs.
Artie, Tina, Brittany y yo estamos en las brainiacs.En, Jon, jij en ik zitten hier.
Y, Jon, tú y yo estaremos por acá.Maar Big Head en ik zitten erbovenop.
Pero les aseguro que Big Head y yo estamos en eso.Oké, en waar moet ik zitten?
Está bien, entonces,¿dónde me siento?Jazeker, Jij en ik zitten hier goed.
Sí, tú y yo estaremos bien.Charles, Gina, en ik zitten in een gijzelaarssituatie.
Charles, Gina y yo estamos en una situación con rehenes.M'n vrouw en ik zitten een paar dagen in Kopenhagen.
Mi esposa y yo estuvimos unos días en Copenhage.Waar kan ik zitten?".
¿Dónde puedo sentarme?".Jawel. Ik moest zitten waar mijn naamkaartje stond.
No, porque estoy seguro que dijiste que me sentase donde estuviese mi tarjeta.Maar jij en ik zitten toch in hetzelfde schuitje?
Pero tú y yo, estamos juntos en esto,¿verdad?Jij en ik zitten op hetzelfde vlak.
Tu y yo, estamos en el mismo avión.Tommy en ik zitten in 't kantoor en tellen 't geld na.
Tommy y yo estábamos en la oficina, revisando que todo el dinero Junior en ik zitten weer in woelig water.
Jij en ik zitten in hetzelfde schuitje.
Tu y yo, tenemos el mismo problema.En ik zou jou vragen: Waar moet ik zitten?
Y Yo te preguntaría, donde me sentaría?
