Voorbeelden van het gebruik van Yo tenemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mi chica y yo tenemos que… hablar.
Está bien, Dave y yo tenemos la misma educación, las mismas habilidades.
Suena bien, pero yo paso. Randa y yo tenemos detención con el Sr. A.
Klinkt goed, maar Randa en ik moeten nablijven bij Mr.El Sr. Bates y yo tenemos un plan.- Casarnos este viernes.
Mr Bates en ik hadden een plan om deze vrijdag te trouwen.Sean y yo tenemos esa tradición en nuestro aniversario.
Sean en ik hadden een traditie op onze huwelijksdag.Walter y yo tenemos un acuerdo.
Walter en ik hadden een onderlinge afspraak.Mi amiga y yo tenemos una duda.
Mijn vriend en ik hadden een discussie.Peter y yo tenemos 13.
Peter en ik hadden 13.Pero Isobel y yo tenemos mucho en común.
Maar Isobel en ik hadden veel gemeen.Alice y yo tenemos una forma diferente de divertirnos.
Maar Alice en ik hadden een ander soort lol.Lo que papa y yo tenemos es diferente a lo tuyo.
Wat vader en Ik hadden is zo anders.Mi padre y yo tenemos una relación complicada.
Mijn vader en ik hadden een ingewikkelde relatie.Lochley y yo tenemos un conflicto en formas de mando.
Lochley en ik, hebben gewoon een conflict met betrekking tot de bevelvoering.Olson y yo tenemos un asunto pendiente.
Olson en ik, hebben nog wat zaken af te handelen.Su padre, el Príncipe Omar y yo tenemos negocios en común.
Zijn vader, Prins Omar en ik, hebben samen nog zaken gedaan.Tony y yo tenemos, umm, diferentes métodos.
Tony en ik, hebben een verschillende, aanpak.Usted y yo tenemos oportunidades solo
Entonces pienso que tú y yo tenemos algo en común.
Dan je en Sí, pero tú y yo tenemos diferentes ideas de lo que es justo.
Ja, maar jij en ik, Hebben daar verschillende interpretaties van.Mi mujer y yo tenemos un verdadero problema de comunicación.
