ESTUVE PENSANDO - vertaling in Nederlands

• ik heb nagedacht
• ik dacht
• nagedacht
• ik bedacht
• ik overweeg
• ik denk
• ik denken

Voorbeelden van het gebruik van Estuve pensando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estuve pensando mucho estos últimos días sobre nosotros.
Ik heb de afgelopen dagen veel over ons tweeën nagedacht.

Estuve pensando que quizá sea tiempo de usar a otra persona.
Ik denk dat het tijd wordt voor iemand anders.

Estuve pensando también en Dios, últimamente.
Ik denk de laatste tijd ook aan God.

Estos dos días estuve pensando en nosotros.
De laatste twee dagen heb ik nagedacht over ons.

Mientras no estuve aquí, estuve pensando.
Toen ik weg was, heb ik nagedacht.

Desde que mencionaste lo de estar embarazada, estuve pensando y.
Sedert je me zei dat ik zwanger was, heb ik erover nagedacht en.

Eso es porque estuve pensando mucho.
Dat komt, omdat ik veel nagedacht heb.

Estuve pensando las cosas, Yella.
Ik heb namelijk nagedacht, Yella.

Sabes, lo estuve pensando y tienes razón.-¿Sí?
Ik heb erover nagedacht en je hebt gelijk?

Estuve pensando mucho sobre lo que pasó antes.
Ik heb veel nagedacht over wat er is gebeurd.

Hey, estuve pensando.
Hé, ik heb liggen denken.

Estuve pensando sobre eso, y quiero darte algo de dinero.
Ik heb er over nagedacht vandaag en ik wil je wat geld geven. Nee.

Estuve pensando.
Ik denk erover.

Estuve pensando en eso este fin de semana… y… no tengo excusa.
Ik heb wat nagedacht over dit weekend… en… Ik heb geen excuus.

Y estuve pensando que tendría que hacer algo para mi cumpleaños.
En misschien moet ik toch iets doen voor mijn vejaardag.

Mire, estuve pensando en las fotos que me mostró.
Kijk, ik heb nagedacht over de polaroids die u me heeft laten zien.

Estuve pensando que deberíamos aprovechar más nuestros respectivos servicios, como vecinos.
Ik had gedacht dat we, als buren, meer van elkaars diensten moeten profiteren.

Estuve pensando mucho en lo que dijiste antes con Kyle.
Ik heb veel nagedacht over wat je daarstraks zei met Kyle erbij.

Midge, estuve pensando.
Ik heb zitten denken.

Bueno, estuve pensando mucho en lo que dijiste el otro día.
Ik heb veel nagedacht over wat je laatst zei.