BUSCÓ - vertaling in Nederlands

zocht
buscar
búsqueda
encontrar
localizar
probeerde
intentar
tratar
probar
intento
buscar
prueba
esforzamos
wilde
deseo
quieren
desean
gustaría
buscan
pretenden
necesitan
intentan
op zoek
en busca
en la búsqueda
a buscar
para encontrar
buscás
doorzocht
buscar
registrar
revisar
búsqueda
hurgar
keek
ver
mirar
observar
buscar
mirada
vistazo
revisar
examinar
comprobar
analizar
trachtte
intentar
tratar
procurar
buscar
esforzar
pretenden
streefde
objetivo
búsqueda
aspiración
esfuerzo
luchar
compromiso
tratar
apuntar
procurar
intentar
vond
encontrar
hallar
localizar
buscar
descubrir
averiguar
opinan
consideran
la búsqueda
creen
heeft opgezocht

Voorbeelden van het gebruik van Buscó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Olga también nos buscó para presentarse y pedir disculpas por la molestia.
Olga ook geprobeerd ons uit om zichzelf te introduceren en onze excuses voor de overlast.
Buscó comida.
Eten zoeken.
Uno de los pueblos donde Alblasserdam Mers buscó un refugio seguro era Bleskensgraaf.
Een van de dorpen waar de Alblasserdammers een goed heenkomen zochten was Bleskensgraaf.
Sligon, el traidor, los buscó sin parar.
De verrader, Sligon, bleef verbeten naar hen zoeken.".
Bridget es una buena anfitriona que siempre buscó el bienestar de sus huéspedes.
Bridget is een aardige gastvrouw die altijd streeft naar het welzijn van hun gasten.
No buscó sobrevivientes en el Témpano Delta.
We mochten niet naar overlevenden zoeken.
En un tercer estudio se buscó.
In een derde studie is getracht het.
Entonces,¿buscó la variedad más popular de salsa de espagueti?
En ging hij nu de populairste variant spaghettisaus zoeken?
Ella es lo que siempre buscó y nunca encontró.
Zij is degene die men altijd zoekt, maar nooit vindt.
En cambio, mucha más gente de España, Italia y Francia buscó piscinas en su comunidad.
In Spanje, Italië en Frankrijk zochten gebruikers daarentegen naar openbare zwembaden.
Gaby buscó consuelo en una algo inusual.
Zocht Gaby troost op een ongewone manier.
No.¿La policía buscó otros sospechosos, otras pistas?
Heeft de politie naar andere verdachten of aanwijzingen gekeken?
Saqué mi billetera y nerviosamente buscó las fotos de mi familia.
Ik haalde mijn portemonnee en zenuwachtig zocht voor de foto's van mijn familie.
Buscó en el bolso, pero no encontró lo que le hacía falta.
Ze zocht in haar zakken maar vond blijkbaar niet wat ze nodig had.
Giró sobre su costado y buscó a tientas el amuleto.
Hij draaide zich op zijn zijde en zocht naar het amulet.
¿Por dónde lo buscó?
Waar hebt u gezocht?
Lo buscó en su restaurante favorito, donde almorzaba con John Ballantine.
U zocht hem op in het restaurant waar hij met John zat te lunchen.
Lo primero que buscó a un viejo amigo.
Het eerste wat ze zocht een oude vriend.
Me buscó para que le devolviera las pertenencias de Andrej.
Zij zocht me op voor het terugkrijgen van zijn bezittingen.
Lo abrió y buscó una página concreta.
Hij opende het en zocht naar een bepaalde bladzijde.
Uitslagen: 1459, Tijd: 0.15

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands