ZOCHTEN - vertaling in Spaans

• buscaban
• procuraban
• encontrar
• búsqueda
• buscaron
• buscando
• buscamos
• procuraron

Voorbeelden van het gebruik van Zochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ze iets speciaals zochten, waarom hebben ze het dan niet gewoon gepakt?
Si estuvieran buscando algo específico,¿por qué no solo tomarlo?

Omdat ze naar iets zochten dat wij… verknoeid konden hebben.
Debido a que están buscando algo en lo que nos pudiéramos haber equivocado.

We zochten het hele eiland af.
Lo hemos buscado por toda la isla.

We zochten in alle bars. Saint-Germain, Quartier Latin.
La hemos buscado en las discotecas de Saint-Germain y del Barrio Latino.

Ze zochten jou, maar namen Thea mee.
Ellos vinieron buscándote, se llevaron a Thea en tu lugar.

Toen we Will zochten, bracht El ons naar z'n huis?
Cuando Ce nos ayudó a buscar a Will, nos llevó a su casa,¿no?

Zij zochten hun toevlucht bij God in hun nood.
Ellos utilizaron sus almas en Allah, en búsqueda de Su generosidad.

Ze zochten naar ons en die andere ook.
Ese avión nos estaba buscando. Igual que el otro.

De daders zochten naar het licht van.
Los criminales están buscando la Luz de.

Corbin en ik zochten steeds op rare blogs naar vreemde fenomenen.
Corbin y yo siempre estábamos buscando blogs raros o fenómenos extraños.

Mijn mannen zochten Drew die hele dag, weet je nog?
Mis hombres estuvieron buscando a Drew todo ese día.¿Recuerdas?

Je kinderen zochten naar hun vader.
Tus hijos han estado buscando a su padre.

Zij zochten volledig af te breken van de Kerk van Engeland.
Ellos trataron de romper completamente con la Iglesia de Inglaterra.

Jongens. We zochten overal naar jullie.
Chicos, los hemos buscado por todas partes.

Zondaren zochten samen met de gelovigen naar de parel van grote waarde.
Los pecadores se unían con los creyentesen busca de la perla de gran precio.

Ze zochten vast 't geld.
El que lo hizo estaba buscando el dinero.

En zochten Hem toen onder familieleden en bekenden.
Y le buscaban entre los parientes y los conocidos;

Ze zochten iemand anders.
Pero no era a ella a quien andaban buscando.

De engineers zochten een veilige en betrouwbare oplossing.
Los ingenieros querían una solución segura.

Alsof ze iets speciaals zochten.
Es casi como si estuvieran buscando algo.