LO QUE ESTÁBAMOS BUSCANDO - vertaling in Nederlands

• wat we zochten
• wat we waren op zoek
• wat we wilden
• wat we zoeken

Voorbeelden van het gebruik van Lo que estábamos buscando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

requisito de los y ocurrió exactamente lo que estábamos buscando.
hij nam aan boord van onze eis en kwam met precies wat we zochten.

sin duda lo que estábamos buscando, si lo desea, tendrá una relajación rústico para los ojos,
zeker wat we zochten, als je van rustieke instellingen heeft u een ontspannend voor de ogen,

Este lugar realmente era lo que estábamos buscando en este momento de nuestras vidas,
Deze plaats echt was wat we zochten op dit punt in ons leven,

Exactamente lo que estábamos buscando un lugar tranquilo
Precies wat we waren op zoek naar een rustige plek om te rusten

Los beneficios de la arctiína eran exactamente lo que estábamos buscando para mejorar tanto la densidad de la piel
De voordelen van arctiin waren precies wat we zochten voor verbetering van zowel de huiddichtheid

La casa fue totalmente coherente con lo que estábamos buscando la autenticidad, la vida al aire libre,
Het huis was volledig compatibel met wat we wilden: authenticiteit, open ruimtes,

Incomparable- y es exactamente lo que estábamos buscando- es también la ubicación de la casa:
Onvergelijkbare- en precies wat we zochten- is ook de locatie van het huis:

eso es exactamente lo que estábamos buscando, un poco fuera y lejos de los países en las áreas de ruido
dat is precies wat we zochten, een beetje naar buiten en weg van het lawaai

Un enorme gracias a Ian que totalmente entendimos exactamente lo que estábamos buscando y sastre hizo que la experiencia para satisfacer nuestras necesidades,
Een enorm bedankt aan Ian die helemaal begreep precies wat we zochten en op maat gemaakte de hele ervaring voor onze behoeften,

La ubicación era justo lo que estábamos buscando- un paseo hasta el pequeño pueblo de Uga,
De locatie was precies wat we zochten- een wandeling naar het kleine dorpje Uga,

Encontramos lo que estábamos buscando, me di dispositivo de rescate de en un CD
We vonden wat we zochten, ik heb Bootable Rescue Media op een CD

la ubicación era exactamente lo que estábamos buscando para visitar Pompeya y la costa de Amalfi.
de locatie was precies wat we zochten naar Pompeii en de kust van Amalfi te bezoeken.

iniciar algunas excursiones de un día- exactamente lo que estábamos buscando después de unos días en las zonas de playa más grandes de Mallorca.
start een aantal dagtochten- precies wat we zochten na een paar dagen in de grotere stranden van Mallorca.

señalando hacia la hoja de información de la dirección general de lo que estábamos buscando.
wees in de richting van het inlichtingenblad in de algemene richting van wat we zochten.

El área fue justo lo que estábamos buscando para disfrutar de un fin de semana tranquilo y relajante- las vistas son impresionantes,
Het gebied was precies wat we zochten voor een rustige en ontspannen weekend genieten- de uitzichten zijn adembenemend,

Esta maravillosa cabaña es exactamente lo que estábamos buscando, le doy un 10 sobre 10
Deze prachtige hut is precies wat we zochten, geef het een 10 op 10, omdat het heeft geen gebrek aan detail,

este apartamento resultó ser exactamente lo que estábamos buscando- muy cerca de la playa,
dit appartement was toevallig precies wat we zochten- zeer dicht bij het strand,

es exactamente lo que estábamos buscando(algo más grande
het was perfect voor ons en precies wat we zochten(iets groter en koeler

La A320i ofrece una codificación verdaderamente sencilla, un equipo que pones en marcha y del que puedes despreocuparte; exactamente lo que estábamos buscando. Gracias a ella podemos concentrarnos en nuestro producto sin preocuparnos de todo lo relativo a la codificación,
De A320i is precies wat we zochten. Nu kunnen we ons op ons product concentreren zonder ons zorgen te maken over de codeervereisten.

el alojamiento era exactamente lo que estábamos buscando.
de accommodatie was precies wat we zochten.