ESTABA CUIDANDO - vertaling in Nederlands

• zorgde
• lette
• paste
• was het verzorgen
• zorgen
• werd zorgzaam
• hoedde
• werd de zorg

Voorbeelden van het gebruik van Estaba cuidando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, estaba cuidando de ella antes de morir.
Ja, ik zorgde voor haar tot ze stierf.

Estaba cuidando de él.
Ik zorgde voor hem.

Me estaba cuidando a mí misma, Elena.
Ik beschermde mezelf, Elena.

Estaba cuidando a mi hijo.
Ze verzorgde mijn zoon.

Pero estaba cuidando de su familia.
Maar hij droeg zorg voor zijn familie.

Estaba cuidando de mis parientes.
Ik zorgde voor m'n familie.

Solo estaba cuidando de Charlie.
Hij past alleen maar op Charlie.

Nos estaba cuidando en el océano.
Hij waakte over ons in de oceaan.

¡Estaba cuidando de ella!
Ik verzorgde haar!

Estaba cuidando a mi padre enfermo.
Ik zorgde voor m'n doodzieke vader.

Lo estaba cuidando.
Ik was aan het oppassen.

Volvió. Sólo lo estaba cuidando.
Ik heb hem verzorgd.

Estaba cuidando la bebé mientras Sandra ordena la guardería.
Ik paste op de baby, terwijl Sandra de kamer in orde maakt.

Cuando tenía dieciséis, estaba cuidando a mi hermanito.
Toen ik 16 was, paste ik op mijn kleine broertje.

Estaba cuidando de ellas.
Ik zorgde voor ze.

Estaba cuidando de su hermana.
Hij verzorgde zijn zus.

Solo estaba cuidando de ti.
Ik zorgde alleen voor jou.

Había una monja que estaba cuidando a unos trillizos en un orfanato.
Het was de non. Ze zorgde voor drielingen in het weeshuis.

Pensé que George lo estaba cuidando.-¿Yo?
George zou op hem passen.

Lisa Newbery, 19, estaba cuidando a su prima de 12, Pippa.
Lisa Newbery, 19, babysitte bij haar 12 jaar oude nichtje Pippa.