CUIDAS - vertaling in Nederlands

• zorgt
• let
• zorg je
• past
• voorzichtig bent
• zorgen
• letten
• zorg
• je oppast
• waakt
• je onderhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Cuidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú cuidas de gente como yo.
Jullie zorgen voor mensen als mij.

Así es como cuidas de ti mismo.¿Entendido?
Zo zorg je voor jezelf. Snap je dat?

Cuidas de sí mismo y de su cara.
Zorgen voor jezelf en je gezicht.

¿Cuidas a los niños mientras voy donde el veterinario?
Kan je op de kinderen letten… terwijl ik naar de dierenarts ga?

Tú las cuidas pero el gobierno toma toda la leche.
Je moet voor hen zorgen, maar de overheid neemt alle melk.

De igual modo que tú cuidas a Scott.
Hetzelfde als dat jullie op Scott letten.

¡Hazme caso de ahora en adelante o te cuidas tú solo!
Voortaan luister je naar me. Anders zorg je maar voor jezelf!

Tienes la sangre limpia¿Lo cuidas bien, Bird?
Je bloed is mooi schoon.- We zorgen goed voor hem he, Bird?

Peter,¿cuidas a mis hijos cinco minutos, mientras nosotros?
Peter, wil jij even op mijn kids letten, terwijl wij?

Yo cuido de ti y tú cuidas de mí.
Als jij voor mij zorgt, zorg ik voor jou.

Y tú,¿cómo cuidas la Tierra?
Hoe kan jij voor de aarde zorgen?

¿Cuidas a tu hombrecito?
Voor je mannetje zorgen?

Sé que cuidas de ti mismo,¿no?
Maar waarom mag ik niet voor jou zorgen?

Cuidas de Aarón.
Voor Aaron zorgen.

Se sentirá mejor si cuidas de ti mismo.
Je zult je beter voelen als je voor jezelf zorgen.

Bueno, sé que cuidas de él.
Nou ja, ik weet dat jij op hem let.

¿Cómo cuidas tu belleza?
Hoe zorg je voor je schoonheden?

Resulta que solo cuidas de ti mismo.
Blijkt dat je verdomme alleen op jezelf let.

Desde la muerte de Keren, no te cuidas.
Sinds Keren's dood zorg je niet voor jezelf.

¿Cómo cuidas tu cuerpo?
Hoe zorg je voor je lichaam?