GARANTIZA - vertaling in Nederlands

• garandeert
• zorgt
• waarborgt
• verzekert
• garantie
• ervoor
• garanderen
• gegarandeerd
• waarborgen
• zorgen
• garanties
• gewaarborgd
• verzekeren
• gegarandeerde
• verzekerd

Voorbeelden van het gebruik van Garantiza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero tenemos una solución que no solo garantiza que el iPhone será reparado, sino también
Maar we hebben een oplossing die niet alleen garandeert dat je iPhone gerepareerd wordt maar ook

No sólo garantiza la preservación de la calidad incluso en los veranos más calurosos,
Niet alleen garandeert dit kwaliteitsbehoud tijdens zelfs de heetste zomers,

y el plástico, garantiza resistencia excelente de la temperatura alta
en plastic, waarborg uitstekende op hoge temperatuur

Su uso sistemático garantiza un aumento significativo del metabolismo,
Het systematische gebruik ervan garandeert een significante opleving van het metabolisme,

Adicionalmente, A&M no garantiza que la información mostrada sea exacta
A&M belooft voorts niet dat informatie die u van deze Site ontvangt nauwkeurig

Como productor de suelos de vinilo de lujo, Pergo garantiza en todo el mundo suelos 100% libres de ftalatos.
Als producent van luxevinylvloeren garandeert Pergo wereldwijd 100% ftalatenvrije vloeren.

Lo único que traer"autoridad" a la situación garantiza es que no habrá una resolución no-violenta y pacífica para los conflictos.
Het enige dat"gezag" in een situatie brengt, is de garantie dat er geen geweldloze, vreedzame oplossing van de zaak zal zijn.

A partir de ahora, PayPal no garantiza una seguridad exclusiva
Vanaf nu garandeert PayPal geen exclusieve beveiliging

Garantiza la visibilidad en tiempo real de la disponibilidad de los productos para satisfacer las expectativas de los clientes en todos los canales.
Waarborg real-time zichtbaarheid in productbeschikbaarheid om te voldoen aan de verwachtingen van klanten binnen alle kanalen.

Su limpieza garantiza que las vibraciones del entorno se reciban correctamente
De reinheid ervan garandeert dat de trillingen uit de omgeving goed worden ontvangen

Este acoplamiento con DN38 garantiza una larga vida útil en aplicaciones de baja presión,
Deze koppeling met DN38 biedt een lange levensduur in toepassingen met lage druk,

La propuesta garantiza también que sólo podrán ser designadas como autoridades competentes las
Het voorstel biedt ook de garantie dat alleen instanties met een minimum aan gemeenschappelijke onderzoeks-

mano de obra fina, que garantiza un rendimiento estable
fijn vakmanschap, het zorgt voor stabiele prestaties

Garantiza que sus productos o servicios se encuentren en 110 países
Het zorgt ervoor dat uw producten of services in 110 landen en 84% van de

Aquellos proveedores de servicios que son procesadores de información han firmado un acuerdo específico que garantiza que los datos se tratan estrictamente siguiendo nuestras instrucciones.
Dienstverleners die verwerkers zijn, hebben een specifieke overeenkomst getekend om ervoor te zorgen dat gegevens strikt volgens onze instructies worden verwerkt.

Sin embargo, usted también debe tener en cuenta que extracción manual no garantiza que se eliminarán todos los componentes de la infección.
U moet echter ook houden in het achterhoofd dat handmatige verwijdering is geen garantie dat alle onderdelen van de infectie zal worden afgeschaft.

Si el estilo Normal tiene la casilla de verificación Actualizar automáticamente seleccionado, se garantiza que usted experimentará los problemas descritos al principio de este consejo.
Als de normale stijl heeft het selectievakje Automatisch bijwerken geselecteerd, is het zeker dat u de beschreven aan het begin van deze tip problemen zullen ondervinden.

Garantiza que la estabilidad y precisión de la baja concentración se pueden mejorar enormemente en términos de medición del rendimiento
Het zorgt ervoor dat de stabiliteit en nauwkeurigheid van de lage concentratie aanzienlijk kan worden verbeterd in termen van meetprestaties

material plástico de alta calidad, garantiza una buena durabilidad
hoogwaardige kunststof te gebruiken, zorgt het voor een goede duurzaamheid

No olvide que no se garantiza ningún tratamiento y que no existe un método comprobado para crear una cicatriz que desaparezca por completo.
Vergeet niet dat er geen behandeling is gegarandeerd en er geen bewezen methode is om een litteken volledig te laten verdwijnen.