GARANDEREN - vertaling in Spaans

• garantizar
• asegurar
• garantía
• garantizan
• garantiza
• garantizamos
• aseguran
• aseguramos
• asegurando

Voorbeelden van het gebruik van Garanderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

A: Onze producten garanderen tijd is 12 maanden.
A: el tiempo de garantía de nuestros productos es de 12 meses.

Wij garanderen een 100% kwaliteitsgarantie van onze producten.
Ofrecemos una garantía de calidad del 100% con nuestros productos.

Ik kan je garanderen dat we de Olympische Spelen van volgend jaar zullen beschermen.
Puedo darle una garantía para proteger los Juegos Olímpicos el año que viene.

Ik kan niet garanderen dat dit hem zal redden.
No puedo garantizarte de que esto vaya a salvarlo.

Onze meer dan 30.000 eigenschappen garanderen onze ervaring en goed werk.
Nuestras más de 30.000 propiedades avalan nuestra experiencia y buen hacer.

Kunt u dat garanderen, mijnheer de commissaris?
¿Puede usted garantizarlo, señor Comisario?

De games van luchtgevechten garanderen een goede tijd van sterke emoties en entertainment.
Los juegos de combates aéreos te garantizan un buen rato de emociones fuertes y entretenimiento.

Luister, ik kan jouw geld garanderen.
Mira, puedo garantizarte tu dinero.

Nou, de Coxon Burnouts kunnen de veiligheid niet garanderen zoals wij.
Bueno, los Coxon no te garantizan la seguridad que tenemos.

Deze landen kunnen zodoende de hoogste kwaliteit garanderen.".
Por lo tanto, estos países pueden garantizar la más alta calidad”.

ontvang 100% garanderen.
obtener 100% de garantía.

Ik kan je niet hetzelfde garanderen als je dichterbij komt.
No puedo garantizarte lo mismo si te mueves hacia mi.

Tevreden klanten zijn een beslissend concurrentievoordeel en garanderen de toekomst van het bedrijf.
Clientes satisfechos son una ventaja competitiva decisiva y una garantía de futuro para la compañía.

Bij het IMF kan Strauss-Kahn alleen geen verstandig beleid garanderen.
En el FMI, el señor Strauss-Kahn por sí solo no es una garantía de una política sensata.

Leveren we de concurrerende prijs en garanderen kwaliteit.
Proporcionamos el precio competitivo y la calidad de garantía.

kan ik je ontsnapping niet garanderen.
no puedo garantizarte que pueda sacarte.

Ik kan niets garanderen.
No puedo garantizarte nada.

Jaar ervaring in de Costa del Sol garanderen ons.
Años años de experiencia en La Costa del Sol nos avalan.

Ik kan een goed gesprek garanderen.
Puedo garantizarte buenas charlas.

Dus ik kan je een goede show garanderen.
¡Así que puedo garantizarte un buen espectáculo!