GARANTIZAN - vertaling in Nederlands

• garanderen
• zorgen
• waarborgen
• zorgen ervoor
• verzekeren
• garantie
• garandeert
• gegarandeerd
• zorgt
• waarborgt
• zorgt ervoor
• gewaarborgd
• verzekert
• gegarandeerde
• ervoor zorgt

Voorbeelden van het gebruik van Garantizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Garantizan asimismo la diversidad de operadores.
Daarnaast garanderen zij de diversiteit van de marktpartijen.

Considere el nivel del agua, que garantizan un riego constante.
Beschouw het waterpeil, garanderen u een constante irrigatie.

¿Garantizan la entrega de las semillas?
Garandeert u dat mijn zaden worden geleverd?

Garantizan que sus jugadores se mantendrá seguras y tratarán con integridad.
Zij garanderen dat hun spelers zal veilig worden bewaard en met integriteit behandelen.

Ya que las soluciones están optimizadas para aplicaciones del discurso, garantizan inteligibilidad superior de discurso.
Aangezien de oplossingen zijn geoptimaliseerd voor spraaktoepassingen garanderen zij superieure spraakverstaanbaarheid.

El desayuno, comida y cena garantizan nuestras necesidades energéticas diarias.
Ontbijt, diner en souper bieden onze dagelijkse energiebehoefte.

No sólo suministrar mejor precio pero también garantizan la máxima fiabilidad.
Wij leveren u de beste prijs maar ook garanderen u de beste betrouwbaarheid.

Nuestros productos no sufren los efectos del tiempo y garantizan la durabilidad.
Onze producten lijden niet onder de weersomstandigheden en garanderen u duurzaamheid.

una comunicación abierta y transparente garantizan un seguimiento eficaz.
open transparante communicatie garanderen zij een efficiënte opvolging.

Inc. Y garantizan ultra-transacciones seguras.
Inc. and zij garanderen ultra-veilige transacties.

Los potentes y eficientes motores Euro VI garantizan una rentabilidad insuperable.
De krachtige, efficiënte euro VI-motoren bieden een ongeëvenaarde rendabiliteit.

las cabinas de alta tecnología garantizan todo el confort.
high-tech cabines bieden alle comfort.

Por tanto, el Estado capitalista es una asociación de emprendedores que garantizan la explotación.
De kapitalistische staat is dus een ondernemersorganisatie om de uitbuiting te verzekeren.

Nota: no se garantizan asientos contiguos.
Belangrijk: stoelen bij elkaar kunnen niet worden gegarandeerd.

los fabricantes no garantizan el uso de gránulos de gel en las camas de agua comerciales.
maar de fabrikanten geen garantie voor het gebruik van gel korrels in commerciële waterbedden.

Que puede hacer la manta de la cara es más densidad y suave, que garantizan cóncavo-convexo del diseño 3D sea más fuerte y no de deformación.
Dat kan de deken maken gezicht is meer dichtheid en zachte, welke garantie concaaf-convexe van het 3D-ontwerp te worden sterker en niet-vervorming.

Aunque no se garantizan devoluciones, la compañía no proporciona ninguna evidencia que nos demuestre
Hoewel er geen rendement is gegarandeerd, biedt het bedrijf geen enkel bewijs om ons aan te tonen

con la etiqueta de devolución de dinero garantizan.
met de tag geld terug garantie.

un programa de televisión garantizan la coherencia y el impulso en sus interacciones sociales.
pokeravond of tv-programma zorgt voor consistentie en momentum in uw sociale interacties.

nuestras paredes garantizan ser una pieza central de éxito en cualquier evento.
zijn onze wanden gegarandeerd een succesvol middelpunt voor elk evenement.