VERZEKEREN - vertaling in Spaans

• asegurar
• garantizar
• seguro
• velar
• aseguran
• aseguramos
• aseguro
• garantizan
• garantiza
• garanticen
• seguros

Voorbeelden van het gebruik van Verzekeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De strikte controle en testmaatregelen verzekeren de hoogte- kwaliteit.
Las medidas estrictas del control y de la prueba aseguran el de alta calidad.

bankieren en verzekeren.
la banca y los seguros.

Wat is vrijwillig verzekeren.
¿Qué es el seguro voluntario?

Dit is wat wij u kunnen verzekeren.
Esto es lo que podemos asegurarle.

Mijn ouders verzekeren?
¿El seguro de mis padres?

Wat zijn de basisregels voor online verzekeren?
¿Cuáles son las reglas básicas del seguro en línea?

modu le zijn 30°in waarnemen, die Th verzekeren.
el modu le son los 30°in observan, que aseguran el th.

Aan elk moet de verbinding productkwaliteit en betrouwbaarheid verzekeren,….
A cada vínculo es asegurar calidad y confiabilidad.

Werken als accountants op het gebied van bankieren en verzekeren;
Trabajo como auditores en los campos de la banca y los seguros;

u me helemaal niets kunt verzekeren.
que no puede asegurarme nada.

Ik wilde me er alleen van verzekeren dat alles in orde is.
Sí, solo quería asegurarme que todo estuviera bien.

We kunnen u verzekeren dat er geen extra gegevens zullen moeten ingevuld worden door UPS-klanten.
Por favor, esté seguro de que el ICS no llevará a los clientes de UPS a ingresar información adicional;

Het verzekeren van effectief management van het Adviseuse Netwerk(inclusief u in staat stellen contact te leggen met andere Adviseuses binnen het netwerk);
Velar para que la red de Socios sea gestionada de una manera eficaz(incluyendo, facilitar el contacto del Socio con otros Socios dentro de la Red);

Hoewel absolute veiligheid niet gegarandeerd kan worden op het internet, verzekeren we dat we veiligheidsmaatregelen hebben getroffen om de vertrouwelijkheid van je persoonlijke informatie te beschermen.
Aunque no se puede garantizar seguridad absoluta en la Internet, puede estar seguro de que hemos establecido medidas de seguridad para proteger la confidencialidad de su información.

Deze taken omvatten het verlenen van vergunningen aan kredietinstellingen, het verzekeren van naleving van prudentiële
Estas funciones incluyen autorizar a las entidades de crédito, velar por el cumplimiento de los requisitos prudenciales

Verzekeren is tenslotte gebaseerd op het idee
El seguro, al fin y al cabo,

De bruidsdans moet de financiële stabiliteit van het jonge stel verzekeren- gasten moeten betalen om de bruid mee te nemen naar de dans.
Se supone que el baile nupcial garantiza la estabilidad económica de la joven pareja(¡los invitados tienen que pagar para sacar a la novia a bailar!).

Staten moeten verzekeren dat overheidsdiensten en programma's die mensen die leven in armoede raken, in alle openbaarheid ontworpen
Los Estados deben velar por que los servicios y programas públicos que afectan a las personas que viven en la pobreza se elaboren

Nu gaat u zeggen dat ik me moet verzekeren voor aardbevingen… bliksem en hagel.
Sé todo acerca de eso. Luego me dirá que necesito seguro contra terremotos, contra tormentas y contra el granizo.

Online verzekeren- wat het is:
Seguros en línea: