VERZEKEREN - vertaling in Frans

• assurer
• garantir
• veiller
• assurances
• assurent
• assure
• assurons
• garantissent
• garantissant
• garantissons
• veillent
• assurance
• veillons

Voorbeelden van het gebruik van Verzekeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het verzekeren van de veiligheid en het vlotte verloop van het scheepvaartverkeer;
D'assurer la sécurité et la fluidité du trafic maritime;

Laat me je verzekeren dat ik dat niet ben.
Laisse moi te rassurer, ce n'est pas le cas.

Ik kan je verzekeren dat de overdosis een noodlottig toeval was.
Je te rassure: L'overdose était purement accidentelle.

Het verzekeren van de integriteit en de stabiliteit van hun financieel systeem.
À garantir l'intégrité et la stabilité de leur système financier.

Nou, als Edelachtbare kan mij verzekeren dat u voor u houden?
Bien, si Monsieur peut m'assurer qu'il la gardera pour lui?

Ik kan je verzekeren dat je niet voor niets zult sterven, hier.
Je vous promets que vous ne mourrez pas pour rien ici.

Ik kan je verzekeren dat ze niet geleden heeft.
Je vous promets qu'elle n'a pas souffert.

Nee, ik kan het je verzekeren, Scott houdt alleen van jou.
Scott n'aime que vous, je peux vous l'affirmer.

Of je woning verzekeren tegen brand?
Ou une assurance incendie pour votre habitation?

Please verzekeren de speler geen sharps wanneer het spelen in de bal neemt.
Please s'assurent que le joueur ne prennent aucun dièse en jouant dans la boule.

verzekering Alles over verzekeren en de inname van uw leasevoertuig.
assurance Tout sur les assurances et la prise de votre voiture de leasing.

Sommige bronnen zou u verzekeren dat de steroïden die ze gebruiken zijn legaal.
Certaines ressources peuvent vous promettre que les stéroïdes qu'ils fournissent sont licites.

Deze keer zal ik verzekeren dat je dood blijft.
Cette fois je ferai en sorte que tu reste morte.

Het is beter voor de wereld dan verzekeren.
Oui, de vieux.- C'est mieux que les assurances.

Maar laat mij… je verzekeren.
Mais permettez-moi… vous rassurer.

Dat kan ik u wel verzekeren.
Je peux vous le certifier.

Wij sensibiliseren de beroepssectoren en wij verzekeren dat zij hun verantwoordelijkheid nemen.
Nous sensibilisons les secteurs professionnels et nous nous assurons qu'ils prennent leur responsabilité.

U bepaalt voor welke ongevallen u zich wilt verzekeren.
Vous déterminez les accidents pour lesquels vous voulez être assuré.

Moet een Christen zich laten verzekeren?
Un chrétien devrait-il prendre une assurance?

U bepaalt voor welke ongevallen u zich wilt verzekeren.
C'est vous qui déterminez les accidents pour lesquels vous voulez être assuré.