ASSURANCE - vertaling in Nederlands

• verzekering
• zekerheid
• assurance
• garantie
• insurance
• zorgverzekering
• zelfvertrouwen
• dekking
• polis
• verzekeringsbedrijf
• verzekeringsmaatschappij
• verzekeringsdekking
• verzekerd
• verzekeraars
• vrijmoedigheid

Voorbeelden van het gebruik van Assurance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

N'abandonnez donc pas votre assurance, à laquelle est attachée une grande rémunération.
Werpt dan uw vrijmoedigheid niet weg, welke een grote vergelding des loons heeft.

Vous étiez bien au courant de cette assurance, n'est-ce pas?
U was toch op de hoogte van deze polis, hé?

Article 4, paragraphe 4- Assurance des véhicules importés.
Artikel 4, lid 4- Verzekeringsdekking voor ingevoerde voertuigen.

Essayez encore, cette fois avec assurance.
Probeer het opnieuw, deze keer met zelfvertrouwen.

La répétition 1, 2 et 3 jusqu'à la pleine assurance est atteinte.
Herhaling 1, 2 en 3 tot volledige dekking bereikt is.

On vous donnera un rapport complet pour votre assurance.
U krijgt een volledig verslag voor uw verzekeringsmaatschappij.

Ça m'a surpris qu'Alan puisse prendre cette assurance.
Het verbaasde me dat Alan die polis kreeg.

Mary débordait d'amour-propre. Son assurance frisait l'insupportable.
Mary barstte van zelfrespect… en haar zelfvertrouwen was bijna ondragelijk.

Avec les drogues et son assurance, il s'est battu comme un lion.
Door de drugs en z'n zelfvertrouwen vocht hij flink terug.

Cette assurance inclut les explosifs?
Vallen kneedbare explosieven ook onder de polis?

Vous manquez d'assurance.
Kwestie van zelfvertrouwen.

Ces systèmes sont par ailleurs remboursés entièrement ou en partie par votre assurance médicale.
Deze systemen worden trouwens volledig of gedeeltelijk terugbetaald door uw medische verzekeraar.

Assurance de destruction mutuelle.
Wederzijds verzekerde vernietiging.

Nous ne nous y prenons pas bien quand il s'agit d'assurance.
We doen het niet zo goed als het om verzekeren gaat.

Une assurance suffira, M. Neff.
Genoeg verzekeringen voor een avond.

Le régime d'assurance s'applique sur la totalité du territoire national.
De verzekeringen in kwestie zijn van toepassing op het gehele Belgische grondgebied.

Assurance, certificat de mariage, de décès, actes de naissance.
Verzekeringspapieren, huwelijksakte, sterf- en geboorteaktes.

Une assurance pour quoi?
Verzekeringspolis, waarvoor?

L'homme a la pire assurance que j'ai jamais vu.
Hij heeft de slechtste verzekeringspolis die ik ooit heb gezien.

Attestation concernant les périodes d'assurance et de résidence au danemark.
Gegevens betreffende de tijdvakken van verzeke ring en van wonen in Denemarken.