ONGEVALLENVERZEKERING - vertaling in Frans

• assurance accidents
• assurance accident

Voorbeelden van het gebruik van Ongevallenverzekering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de persoonlijke ongevallenverzekering bescherm je jezelf, je partner en je kinderen tegen de financiële gevolgen van een ongeval.
L'assurance accidents personnelle vous protège vous, votre partenaire et vos enfants des conséquences financières d'un accident.

Voor een premieberekening van de ongevallenverzekering privéleven kun je terecht op www. kbc.
Pour calculer la prime de l'assurance accidents vie privée, vous pouvez surfer sur www. kbc.

Met een ongevallenverzekering gezinsleden verzeker je jezelf als bedrijfsleider én al je gezinsleden.
L'Assurance accidents membres de la famille vous permet d'assurer tous les membres de votre famille.

Daartoe vraagt u voÂoÂr uw vertrek een formulier E 123 aan bij de Luxemburgse ongevallenverzekering.
A'cette fin, vous devez, avant de partir, demander le formulaire E 123 a'l'Association d'assurance contre les accidents.

met name levens-, ziekte- en ongevallenverzekering.
notamment l'assurance vie et l'assurance maladie-accident.

speciaal contract ter aanvulling op de ongevallenverzekering van de Europese Gemeenschappen.
contrat spécial complétant l'assurance accident des Communautés européennes.

Het kan gaan om een levens-, overlijdens-, ongevallenverzekering enz.
Il peut s'agir d'une assurance vie, d'une assurance décès, d'une assurance accident, etc.

van bijlage V, betreffende de ziektekosten- en ongevallenverzekering.
concernant la couverture des risques de maladie et d'accident.

Bij stages op de vrije markt moet een minimum aan sociale zekerheid worden geboden ziekte- en ongevallenverzekering, ziekteverlof.
Les stages"sur le marché libre" devraient inclure une couverture sociale de base comprenant une assurance santé et accident, ainsi que des congés maladie.

De rekeningverzekering is een collectieve ongevallenverzekering die KBC Bank heeft afgesloten bij KBC Verzekeringen en waarbij je je
L'assurance compte est une assurance accidents collective que KBC Bank a contractée auprès de KBC Assurances

In Canada waren regelingen voor ongevallenverzekering oorspronkelijk bedoeld voor een gezamenlijke deling van risico's om kleine werkgevers te beschermen
Au Canada, le système d'assurance accident était au début un moyen de partager les risques pour protéger les petits employeurs

Ongevallenverzekering Omschrijving van de verzekering Veroorzaken je werknemers als bestuurder een ongeval?
Assurance accidents Description de l'assurance Si un membre de votre personnel cause un accident au volant,

Voor de stelsels van de ongevallenverzekering voor landbouwers en de pensioenverzekering voor landbouwers:
Pour les régimes agricoles d'assurance accident et d'assurance vieillesse:

Voor 4,80 euro op jaarbasis biedt die ongevallenverzekering een financiële vergoeding
Pour 4,80 euros sur base annuelle, cette assurance accidents offre un dédommagement financier

toeslagen voor kinderen uit de ongevallenverzekering, wezenrente uit de ouderdorasverzekering en inkomsten uit een opleidingskontrakt e.d.
majorations pour enfanta de l'assurance accidents, pensions d'orphelins de l'assurance vieillesse

Bij de uitvoerende organen van de ongevallenverzekering zijn een arbeidsgeneeskundige dienst alsmede een paritaire commissie ingesteld,
Auprès de l'assurance-accidents ont été créés un service de médecine du travail

toeslagen voor kinderen uit de ongevallenverzekering, wezenrente uit de ouderdomsverzekering en inkomBten uit een opleidingskontrakt e.d.
majorations pour enfants de l'assurance accidents, pensions d'orphelins de l'assurance vieillesse

Beheerd door de Vereniging voor Ongevallenverzekering( AAA), die werkt onder auspiciën van de regering»
Gérée par ΓΑ.Α.Α.(association d'assurance contre les accidents), fonctionnant sous l'égide du gouvernement* système obligatoire

De ongevallenverzekering biedt jou en je gezin financiële bescherming bij een ongeval in je privéleven,
L'Assurance accidents vous propose, à vous et aux membres de votre famille, une protection financière

De boot ongevallenverzekering verwijst naar de dood-
L'assurance accident de bateau se réfère à la mort-