VERZEKERING - vertaling in Frans

• assurance
• assurer
• couverture
• assurances
• assuré
• assure

Voorbeelden van het gebruik van Verzekering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben… een verzekering onderzoeker.
Je suis… enquêteur en assurance.

Dat was de zorg van de verzekering.
C'était le problème de l'assureur.

Hij liet me mijn zaak afbranden voor het geld van de verzekering.
Ton alibi? Il m'a fait brûler le restaurant pour l'assurance.

De gehele landbouwsector is bij het overheidsstelsel aangesloten verplichte verzekering.
Le système public des assurances agricoles, de par son caractère obligatoire.

Voor lekken door corrosie neem je best een afzonderlijke verzekering.
Pour les fuites dues à la corrosion, il est préférable de souscrire une assurance séparée.

Bereken de prijs van je familiale verzekering.
Calculez le prix de votre police familiale.

Bereken de kostprijs van je familiale verzekering.
Calculez le prix de votre police familiale.

Lijn jezelf om factoren die uw verzekering bevoordelen.
Alignez-vous à des facteurs qui favorisent votre police d'assurance.

De meeste Fransen sluiten naast de verplichte ziektekostenverzekering een aanvullende verzekering af.
A côté de l'assurance maladie obligatoire, la plupart des Français ont recours à une assurance complémentaire.

Dan kan de wet je verplichten een verzekering tienjarige aansprakelijkheid te sluiten.
Vous pouvez alors être légalement tenu de souscrire une assurance responsabilité décennale.

Heeft mijn exotisch huisdier hoeft Specialist Verzekering van het Huisdier?
Est-ce que mon Exotic Pet besoin Spécialiste Pet Insurance?

Het etablissement beschikt over een reeks voordelen voor de verzekering van uw comfort.
L'établissement offre une série de prestations pour assurer votre confort.

Worden tandheelkundige implantaten vergoed door de verzekering?
Les implants dentaires sont-ils remboursés par la mutuelle?

Hebben jullie allebei een brandverzekering en een familiale verzekering?
Avez-vous tous les deux souscrit une assurance incendie et une police familiale?

kosten dekt de verzekering?
frais couverts par l'assurance?

Ik moet een uitstrijkje laten maken en hij aanvaardt mijn verzekering.
Je dois faire un frottis et il prend ma mutuelle.

Moet ik een Excess betalen over mijn Verzekering?
Dois-je payer un excès sur ma police d'assurance?

bieden wij repatriëring verzekering en gezondheidszorg.
nous proposons des assurances rapatriement et soins de santé.

Risico's die bestonden voor het afsluiten van de verzekering zijn niet gedekt.
Les risques existant avant la conclusion de la police ne sont pas couverts.

Ik weet niet zeker of hij wist van de verzekering of de affaires.
Je ne suis pas sûre qu'il savait pour l'assurance ou les infidélités.