COUVERTURE - vertaling in Nederlands

• dekking
• deken
• cover
• dekmantel
• omslag
• deksel
• bekleding
• bereik
• verzekering
• voorpagina
• berichtgeving
• overdekking
• overtrek
• verslaggeving
• hedge
• reikwijdte
• dekken
• dekkingsgraad
• landbedekking
• omhulsel
• kaft

Voorbeelden van het gebruik van Couverture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jaune Il est nécessaire de tenir compte de la zone de couverture.
Geel Er moet rekening worden gehouden met de dekkingsgraad.

Grande piscine chauffée 10m x 8m avec balnéo, couverture manuelle.
Groot verwarmd zwembad(10m x 8m) met bubbelbad, handmatige overdekking.

Est-ce que tu achèterais un magazine si j'étais sur la couverture?
Zou jij een blad kopen als ik op de voorpagina stond?

Grande piscine de 9m x 6m avec couverture manuelle, plage.
Groot zwembad(9m x 6m) met handmatige overdekking, strand.

Reconnaissance et interprétation assistée de la couverture.
Geassisteerde herkenning en interpretatie van landbedekking.

Couverture des dépenses de R- D des avions de la filière Airbus.
Dekken van de O & O-uitgaven van de vliegtuigen in het kader van Airbus.

10x5 m, couverture.
10x5 m, overdekking.

Grande piscine 12m x 5m avec couverture manuelle, plage, piscine sécurisée.
Groot zwembad(12m x 5m) met handmatige overdekking, strand, beveiligd zwembad.

Grande piscine 12m x 6m avec couverture manuelle.
Groot zwembad(12m x 6m) met handmatige overdekking.

Il tire la couverture, la révélant au yeux de tous. Tu vois?
Hij slaat de dekens terug en laat haar aan iedereen zien?

Tu avais éloigné ta couverture d'un coup de pied.
Je hebt de dekens eraf geschopt.

Il n'accapare pas la couverture et il fait caca dans sa litière.
Hij pikt de dekens niet in en hij poept in een bak.

L'extincteur!- Oui!- Et la couverture!
Pak de brandblussers en de dekens!

On va sous la couverture?
Zullen we onder de dekens gaan liggen?

Couverture et oreillers fournis, draps non fournis.
Voorzien van kussens en dekens, exclusief lakens.

Rien que du café, de la farine et une couverture, ce mois-ci.
Alleen koffie, bloem en dekens deze maand.

Mets-toi sous la couverture.
Kruip onder de dekens.

Sous la couverture.
Onder de dekens.

Deux bols de yaourt pistache, grande couverture et film romantique.
Twee kommen pistache-ijs, dekentje en een romantische film.

Oh mon Dieu! J'ai eu cette même couverture quand j'étais bébé.
Ach, zo'n dekentje had ik als baby ook.