DEKMANTEL - vertaling in Frans

• couverture
• façade
• couvrir
• couvertures
• sous le couvert
• paravent

Voorbeelden van het gebruik van Dekmantel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar dat is geen dekmantel. Dat ben ik zelf.
C'est pas une couverture, c'est moi.

Toen werd het een moord en toen een dekmantel.
Ensuite, c'est devenu un meurtre. Puis une dissimulation.

Ik maak me een beetje zorgen om onze dekmantel.
Je suis un peu inquiète pour notre couverture.

Dat is geen dekmantel.
C'est pas une couverture.

Barstow was onze dekmantel.
Barstow était notre couverture.

Het toevluchtsoord is een dekmantel, geen fort.
Le sanctuaire est un voile, par une forteresse.

Dat Chase-verhaal is een dekmantel.
L'Académie Chase est une diversion.

En zij is zijn dekmantel.
Elle n'est qu'une couverture.

Wat is dekmantel?
Qu'est-ce qu'une couverture?

Hij is jouw dekmantel.
C'est ta couverture.

Dat is jouw taak, de dekmantel.
C'est là que tu interviens, comme couverture.

Ik was bij de Air America groep. 'n ClA dekmantel.
J'ai fini dans le groupe"Air America", une couverture de la C.I.A.

Die is dekmantel.
Elle est qu'une couverture.

Denk aan je dekmantel.
Souviens-toi de ta couverture.

Ik heb ooit een hele tijd een dekmantel gehad.
Il y a quelque temps, j'ai passé un moment sous couverture.

Je hebt de dekmantel nodig.
T'as besoin d'une couverture.

Kyle Beck, Edulearn, de hele dekmantel.
Kyle Beck, Edu-Cours, toute l'arnaque.

Harde muziek. De dekmantel van duisternis.
Musique forte, un voile pour la noirceur.

Ik wil geen dekmantel meer.
Je ne veux plus de couverture.

Geijkt politieprotocol als je dekmantel instort.
Protocole standard de la police quand la couverture tombe.