Voorbeelden van het gebruik van Dissimulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'absence ou la dissimulation de connaissances, la désinformation
Je ne peux pas être impliqué dans la dissimulation du décès d'une noble.
Ce processus de dissimulation de l'identité a créé un espace pour les actes immoraux de ton peuple.
Dit proces van verbergen identiteit creëerde een ruimte voor de immorele daden van uw volk.Ensuite, nous pourrons officiellement dévoiler la dissimulation"OVNI" et commencer une série très utile de discussions
L'une des conséquences les plus négatives de la dissimulation des revenus est la réduction du nombre de cotisations de retraite.
Een van de meest negatieve gevolgen van het achterhouden van inkomens is een vermindering van het aantal pensioenbijdragen.La dissimulation d'informations, ou la fourniture d'informations fausses
Het achterhouden van informatie of het verstrekken van valseZéro interférence audio: dissimulation de perte de paquet,
Geen audiointerferentie: verhulling van pakketverlies, probleemloos overschakelen naar een andere frequentie,la grandeur de l'attaque d'Anubis rend la dissimulation très difficile.
de grootschalige aanval van Anubis, maakt een cover-up heel moeilijk.retrait, dissimulation, activité réduite,
opname, verbergen, verminderde activiteit,La dissimulation d'informations aux participants,
Het achterhouden van informatie van deelnemers,La partie de la dissimulation qui est peut être facile à saisir dans le Wold d'action se manifeste comme espace, le temps et la matière.
Het deel van de versluiering die het makkelijkst kan worden begrepen in de Wereld van Actie, manifesteert zich als tijd, ruimte, en materie.un drapé de plage ou un short prêt pour une dissimulation rapide.
een korte broek klaar te hebben voor een snelle cover-up.Dans"Général" →"Multitasking& Dock", aucune option ne vous empêche dissimulation automatique et Dock dans l'écran d'accueil.
In"Algemeen" →"Multitasking & Dock" is er geen optie om te hinderen automatisch verbergen en Dock in Startscherm.les buissons qui surgissent les moyens dissimulation, et ils deviennent plus nombreux que jamais.
struiken die tot het voorjaar kunnen veroorloven verhulling, en ze worden talrijker dan ooit.Il s'agit entre autres de la dissimulation d'information aux clients,
Het gaat dan onder meer over het achterhouden van informatie voor klanten,opportunité, dissimulation, conscience.
gelegenheid, verdoezeling, geweten.rendent moderne comme nous le voyons dans cette dissimulation de maillot de bain qui est dentelle au crochet sur jersey pure.
uit het kleedje en maken het moderne zoals wij zien in deze zwembroek cover-up die haak kant over pure jersey.à la faiblesse politique, à la dissimulation et à l'obstructionnisme vis-à-vis du Parlement?
een politiek van versluiering en tegenwerking van het Parlement?Après le redémarrage, mais pour une dissimulation féroce, avec la batterie et une remise à zéro de cycle pour commencer la moitié.
Na de herstart, maar voor een coverup felle, met batterij en daaruit voortvloeiende zeroing cyclus om te beginnen met de helft.Ni personne, dit-elle, qui a participé aux séquestrations, tortures, meurtres et dissimulation des disparus n'a jamais été présenté en justice.
Niemand van de schuldigen aan ontvoering, marteling, moord en verdoezeling van de verdwenen slachtoffers is ooit voor de rechtbank gebracht.
