COVER-UP - vertaling in Frans

• dissimulation
• couverture
• camouflage
• couvrez
• robe

Voorbeelden van het gebruik van Cover-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gesprekken hebben ook de datum voor het einde van de UFO cover-up vastgesteld alsmede wanneer we formeel ons schema aan de oppervlakte mensheid kunnen aankondigen.
Ces discussions ont aussi déterminé une date pour la fin du secret sur les OVNI et pour nos diffusions formelles, ayant pour but d'informer l'humanité de la surface sur le planning.

Verwijzend naar de cover-up beschuldigingen, Peter Agren,
Se référant aux allégations de dissimulation, Peter Agren,

Dingen zijn niet wat ze lijken, terwijl Trump misschien op het laatste moment Brett Kavanaugh(BK) heeft gekozen, ondanks zijn zware Bush bagage en cover-up van de Vince Foster moord zodat de Democraten hun politieke kapitaal kunnen uitbreiden en de midterms verliezen als ze hem in een kwaad daglicht zetten.”.
Ne vous fiez pas aux apparences, car Trump a probablement choisi Brett Kavanaugh(BK) à la dernière minute malgré les grosses casseroles qu'il traîne depuis l'ère Bush et la dissimulation du meurtre de Vince Foster afin que les Démocrates puissent bénéficier de leur capital politique et perdre les élections de mi-mandat s'ils le rejettent comme Bork*».

is BBC het ondersteunen van een cover-up van de ware gebeurtenissen van 9/11
la BBC apporte son soutien à une opération de camouflage des véritables événements du 9/11

moord en"cover-up" te straffen.
les responsables des enlèvements, tortures, meurtres et dissimulations.

er is geen wetenschap die cover-up.
il n'y a pas de science que du camouflage.

zo tragisch als het is, een cover-up is, een valse vlag is met andere motieven erachter
aussi tragique soit-il, est une dissimulation, un coup monté avec différents motifs sous-jacents autres

Nee, het is' een' cover-up.
Non, c'est caché.

wordt geleverd met twee handvaten zeer nuttig in cover-ups.
est livré avec deux poignées très utiles en camouflage.

Ze doorzien de leugens en cover-ups en beginnen zich af te vragen wat er vroeger echt gebeurd is.
Ils discernent les mensonges et les scandales et commencent à s'interroger sur ce qui est arrivé dans le passé.

Motief en cover-up.
Mobile et tentative de dissimulation.

Het is bewijs van jullie cover-up.
C'est la preuve de ce que vous essayiez de couvrir.

zeker niet een cover-up.
encore moins les dissimulations.

En er is trouwens geen defect of cover-up.
Et, tant qu'on en parle, il n'y a aucun défaut ou quoi que ce soit à couvrir.

Wiens gezondheid en welzijn behoorlijk ernstig aangetast zijn door nalatigheid van de burgemeester en de cover-up die hij ontworpen heeft om persoonlijke verantwoordelijkheid te ontlopen.
Leur santé a été compromise par la négligence du maire et sa dissimulation malicieuse pour éviter d'être responsable.

U kunt het ook als cover-up gebruiken om op te warmen of u te beschermen tegen de zon.
Vous pouvez aussi bien l'utiliser pour vous couvrir et vous réchauffer ou vous protéger du soleil.

Wij wachten de tijd af waarop het passend is voor jullie om de cover-up te beëindigen en ons bestaan
Nous attendons le moment propice où on pourra mettre fin à la dissimulation ainsi que pour la divulgation de notre existence

waaronder het beëindigen van een decennialange'UFO' cover-up, jullie huidige werkelijkheid echt zal doen opschudden.
incluant la fin de la dissimulation de la présence des ovnis, ébranlera vraiment votre réalité actuelle.

er veel liegen gebeurt, veel cover-up(verbergingen)vindt er plaats en dat dit weer een ander geval is van cover-up
qu'il y a beaucoup de dissimulation et que ce n'est qu'un exemple de plus d'une dissimulation, d'une supercherie

Er is een cover-up.
Il y a eu dissimulation.