DEKSEL - vertaling in Frans

• couvercle
• couverture
• couvercles

Voorbeelden van het gebruik van Deksel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook het deksel beplakken met papier.
Collez ensuite le carton sur le couvercle avec Aqua.

Minuten zonder deksel laten sudderen en alles pureren.
Laisser mijoter environ 30 minutes sans couvrir puis mixer.

Het deksel op de pan doen en de rijst gedurende 20 minuten laten garen.
Réduire ensuite le feu, couvrir et laisser cuire durant 20 minutes.

Bamboe ook met bamboe deksel om te sluiten en lederen plakband om te dragen.
Bambou également avec couvercle en bambou pour fermer et bande de cuir à porter.

Vervang het deksel van de harde-schijflade om de installatie te voltooien.
Replacez le cache de la baie du disque dur pour terminer l'installation.

Bewaar het deksel voor de volgende keer,
Enregistrez le lit pour la prochaine fois,

En dankzij het deksel, is alles beschermd tegen stof!
Et grâce au couvercle, l'appareil est protégé de la poussière!

De deksel van de verpakking is een bit-houder.
Il y a un porte-trépan dans le couvercle de l'emballage.

Nat deksel water en olie zal koel blijven tijdens de middag.
L'eau de couverture humide et de l'huile restera fraîche pendant l'après-midi.

De deksel sloot gelijk.
Avec un couvercle qui ferme bien.

Die met de rode deksel.
Celle avec le bouchon rouge.

Open de Mix2Vial door het deksel eraf te trekken.
Ouvrir le dispositif Mix2Vial en retirant l'opercule.

Open de Mix2Vial door het deksel eraf te trekken.
Ouvrir le Mix2Vial en retirant l'opercule.

Volgende: zilver ronde vorm aluminium pot met deksel voor room 20g.
Prochain: pot en aluminium de forme ronde en argent avec bouchon pour la crème 20g.

Controleer vóór consumptie of het potje en deksel onbeschadigd zijn gebleven.
Assurez-vous avant la consommation que le pot et la capsule sont toujours intacts.

Heldere PET plastic pot met deksel kleurrijke 25g.
Clair pot en plastique PET avec bouchon coloré 25g.

Vorige: keramische trinket decoratieve doos met halfedelsteen deksel.
Précédent: boîte décorative bijou en céramique avec couvercle en pierre semi-précieuse.

Vakkundig gemaakt met papier deksel en bamboe frame.
Conçu avec brio avec une couverture papier et les déchirures de bambou.

Muziek, inclusief het geluid van de deksel, en gezang.
Musique, en utilisant le son ducouvercle, et chant.

De bovenste gereedschapskaart wordt met het deksel van de KNIPEX L-BOXX® vastgeschroefd.
La carte à outils supérieure se visse au couvercle de la KNIPEX L-BOXX®.