DEKSEL - vertaling in Spaans

• tapa
• cubierta
• tapadera
• tapas

Voorbeelden van het gebruik van Deksel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deksel, en laat het rijzen voor ongeveer 1,5 uur.
Cubrir, y deje crecer durante aproximadamente 1,5 horas.

Beveiliging van het deksel tegen onopzettelijk openen van de koffer.
Seguro en la tapa para evitar la apertura accidental del maletín.

Het deksel is gedrukt om de identificatie van de compartimenten te vergemakkelijken.
La portada está impresa para facilitar la identificación de los compartimentos.

Parkeerplaats mogelijk deksel optioneel(contact met mij).
Aparcamiento lugar posible de cubierta opcional(en contacto conmigo).

Je kunt het deksel en de doos ook apart met papier bedekken.
También puedes cubrir la tapa y las partes de la caja separadamente con papel.

We gaan dat deksel eens even testen.
Vamos a realizar unas pruebas con la tapa.

Douaneembleem op het deksel en het lichaam wordt gedrukt dat;
Logotipo de encargo impreso sobre la tapa y el cuerpo;

Fles water en deksel( Als u een).
La botella de agua y funda( Como hacerte una).

White duwt het deksel muren en plafonds maakt zelfs nog hoger.
Empuja blanco de las paredes y techos de cubierta hace aún mayor.

Scharnierende deksel type, met detective schakelaar.
Tipo de cubierta con bisagras, con interruptor de detective.

Handig zandbak met een dubbele deksel, draaien in houten banken.
Arenero práctica y dispone de una tapa doble, convirtiéndose en bancos de madera.

Sluit het deksel, en dan gaan over uw bedrijf als normaal.
Cierre de la cubierta, y luego ir sobre su negocio como de costumbre.

Kartonnen das verpakkingsdozen met deksel fabricage.
Empaques de cartón empacados con fabricación de tapas.

Precisie kunststof spuitgieten deksel onderdelen.
Plástico de precisión moldeo por inyección cubrir partes.

Controleer of het deksel is bevestigd.
Asegúrese de que la tapa esté colocada.

Open dat deksel.
Abre la caja.

In- en uitladen in het donker is eenvoudig door de LED verlichting in het deksel.
Incluye iluminación LED en la tapa para facilitar la carga en la oscuridad.

Kijk, er staat iets op het deksel geschreven.
¡Miren! Hay algo escrito en el interior de la tapa.

stoelen- Gratis deksel met zakken op een ronde poef.
sillas- Libre cubrir con bolsillos en un taburete redondo.

Kook de jam op met gesloten deksel en klep verwijderd.
Hervir el atasco con la tapa cerrada y la válvula retirada.