OPEN HET DEKSEL - vertaling in Spaans

• abra la tapa
• abra la cubierta
• abre la tapa
• abrir la tapa

Voorbeelden van het gebruik van Open het deksel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Open het deksel, verwijder het lipje van de batterijen(of haal de batterijen eruit
Abra la tapa, retire la lengüeta de las pilas(o retírela y vuelva a insertar las pilas

Ten tweede, open het deksel van het water van de compressie voederen emmer
En segundo lugar, abra la tapa del agua compresión cubo

Sluit eenvoudig het deksel voor versnelling en open het deksel voor vertraging, of gebruik als alternatief de aan/ uit-schakelaar om te bedienen.
Simplemente cierre la tapa para acelerar y abra la tapa para desacelerarla, o alternativamente use el interruptor de encendido/ apagado para controlar.

Open het deksel van het water van de compressie emmer voederen
Abra la tapa de la cubeta de alimentación del agua de compresión

Open het deksel om het vet te vullen(als het vet in de pomp gehard of verslechterd is) en vul het met verdichting, zorg ervoor geen onzuiverheden, luchtbellen,
Abra la tapa para llenar la grasa(si la grasa en la bomba está endurecida o deteriorada)

Wanneer de thermocycler krijgt om de 60 ° C te houden stap, Open het deksel, verwijder de siliconen cover en direct toe te voegen SA-PE-oplossing aan elk putje(NIET neem de plaat uit de thermocycler).
Cuando el termociclador llega a los 60° C mantener el paso, abrir la tapa, quitar la silicona y añadir SA-PE directamente la solución a cada pocillo(no tomar la placa del termociclador).

veilig verwijderen van de naald, open het deksel van de 2 mL EDTA bloedafname buis en afzien van het bloed direct binnen.
retire la aguja de forma segura, abra la tapa del tubo de recolección de sangre EDTA de 2 mL y dispense la sangre directamente dentro.

Deze auto gevormde metalen snoep tinnen doos met scharnier deksel om te helpen open het deksel, die perfect geschikt is voor het verpakken van koekjes,
Esta caja de metal para dulces con forma de coche con tapa de bisagra para ayudar a abrir la tapa, que es perfecta para el envasado de caramelos,

Ze opende het deksel en alles, zelf.
Ella abrio la tapa y todo, ella sola.

Eventueel vier mannen opende het deksel van het oog door aan de ring plaats daarin.
Si es necesario, cuatro hombres abrieron la tapa del ojo tirando del anillo de lugar en ella.

Bram Stoker Festival opent het deksel op de geschiedenis van de gotische horror Dublin,
Bram Stoker Festival se abre la tapa de la historia de horror gótico de Dublín,

onderzocht de prullenmand en de heer Bunting opende het deksel van de kolenbak.
el Sr. Bunting abrió la tapa del carbón sabotear.

Hydraulische cilinder opent het deksel- om storten te vergemakkelijken, en zorgt ervoor
El cilindro hidráulico abre la cubierta superior para que el vertido sea más sencillo,

X en open het deksel.
Pulse x y abra la tapa.

Open het deksel van de blikken niet.
No abran la tapa latas.

Open het deksel en til de vergrendeling omhoog.
Abra la tapa y eleve la cerradura para extraerlo.

Ad hoc snel open het deksel, en gemakkelijk onderhoud.
El ad hoc abren rápidamente la tapa, y el mantenimiento fácil.

Plaats beide AirPods in de oplaadcase en open het deksel.
Para cargar los AirPods, mételos en el estuche y cierra la tapa.

Schakel vervolgens de lasermachine uit en open het deksel en zet de lasermachine weer aan.
Apague la máquina láser y abra la tapa del láser. Ahora encienda la máquina láser.

Zet het apparaat uit, neem het netsnoer uit het stopcontact en open het deksel.
Apague el dispositivo, desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la toma de corriente y levante la cubierta.