ASSURENT - vertaling in Nederlands

• zorgen
• verzekeren
• garanderen
• waarborgen
• bieden
• instaan
• vergewissen
• bevoorraden
• verzekert
• zorgt
• garandeert
• biedt
• waarborgt
• verzeker

Voorbeelden van het gebruik van Assurent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les stabilisateurs UV assurent que ces rayons négatifs ne pénètrent pas dans les fibres.
UV-stabilisatoren zorgen ervoor dat de negatieve straling niet in de vezels dringt.

Michele et sa famille vous assurent une expérience formidable.
Michele en zijn familie zorgen ervoor dat u een geweldige ervaring hebt.

Ces composants se trouvent normalement dans l'armoire électrique et assurent la communication de données.
Deze componenten zijn meestal in de schakelkast gemonteerd en verzorgen de data communicatie.

Les feuilles, soigneusement choisis, forment un ensemble esthétique et assurent une bonne couverture.
De zorgvuldig uitgekozen bladeren vormen een mooi geheel en geven een goede afdekking.

Ils ont un rôle préventif et assurent également des missions spécifiques,
Ze hebben een preventieve rol en verzekeren eveneens specifieke taken,

Des dispositions transitoires(article 7) assurent la continuité du régime de protection instauré par la directive 80/68/CEE en ce qui concerne l'enquête
Overgangsbepalingen( artikel 7) garanderen de continuïteit van de bij Richtlijn 80/68/EEG gewaarborgde bescherming wat betreft voorafgaande onderzoeken van

Nos ingénieurs certifiés Tüv assurent que nos solutions répondent aux normes de sécurité les plus élevées(SiS,
Verschillende TÃ1⁄4V gecertificeerde ingenieurs verzekeren dat onze oplossingen steeds voldoen aan de hoogste veiligheidsnormen(SiS,

des matériels militaires coaauns, et assurent enseable la sécurité de la Coaaunauté européen ne contre les menaces extérieures.
ma terieel, en waarborgen gezamen lijk de veiligheid van de Euro pese Gemeenschap tegen dreigin gen van buiten.

Avec une surface d'écoulement de 30%, les grilles de filtration CABKA assurent une grande perméabilité à l'air.
Met een doorstroomoppervlak van 30% garanderen de CABKA vloerroosters een hoge luchtdoorlaatbaarheid.

Une équipe de consultants VDAB et Actiris assurent un accueil quotidien pour tous ceux et celles qui s'intéressent à une carrière à l'aéroport.
Consultants van VDAB en Actiris verzekeren het dagelijkse onthaal van iedereen die geïnteresseerd is in een carrière in de luchthaven.

Les pompes péristaltiques de Watson-Marlow Fluid Technology Group assurent la performance et la fiabilité dont a besoin de filière de l'imprimerie.
Peristaltische slangenpompen van de Watson-MarlowFluid TechnologyGroup bieden de prestatie en betrouwbaarheid die de drukindustrie nodig heeft.

Les systèmes de convoyage entièrement automatiques de Westfalia assurent un transport sûr, silencieux et à faible consommation d'énergie des supports de marchandises les plus divers.
Volautomatische transportmodules van Westfalia garanderen een veilig, energiebesparend en geluidsarm transport van de meest uiteenlopende goederendragers.

Bien que certaines piles stéroïdes anabolisants assurent le résultat exceptionnel,
Hoewel sommige anabole steroïden stacks verzekeren de uitstaande uitkomst,

Les pays participants veillent à ce que les éléments non communautaires demeurent opérationnels et assurent l'interopérabilité de ces éléments avec les éléments communautaires.
De deelnemende landen zorgen ervoor dat de niet-communautaire componenten operationeel blijven en waarborgen de interoperabiliteit van deze componenten met de communautaire componenten.

Elles s'assurent, notamment par des contrôles administratifs
Zij vergewissen zich door middel van administratieve

Ces pièces temporaires assurent le soutien pour éviter les déformations
Deze tijdelijke onderdelen bieden steun om vervormingen

Nos banquiers vous assurent un service flexible
Onze bankiers garanderen u een flexibele service op maat,

Clearspring est une marque cherchant à distribuer des aliments traditionnels savoureux qui contribuent à une agriculture durable et assurent la stabilité économique des collectivités de producteurs.
Clearspring is een merk dat smakelijke traditionele voedingsmiddelen wil distribueren die bijdragen aan duurzame landbouw en de economische stabiliteit van de producentengemeenschappen waarborgen.

En outre ces appareils lumineux assurent probablement plus petite différence de l'éclairage du chemin au passage de l'éclairage-route sur le voisin.
Het is tevens, deze lichtgevend apparata bevoorraden mogelijk van minder perepad osveshchennosti rijweg in de transitie van afgelegen ontsteken op blizhnii.

Nos chargées d'éducation assurent des formations et des animations pour le corps enseignant,
Onze educatiemedewerkers bieden vormingen en workshops voor leerkrachten,