ASSURERA - vertaling in Nederlands

• zorgt
• verzekeren
• zal ervoor zorgen
• garandeert
• zal instaan
• waarborgt
• vergewist
• bekleedt
• verzekert
• zorgen
• waarborgen
• garanderen
• zullen ervoor zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Assurera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le code des visas de l'UE assurera une application pleinement harmonisée de la réglementation de l'UE en la matière».
De EU-Visumcode zal ervoor zorgen dat de toepassing van het EU-visumrecht volledig geharmoniseerd zal verlopen.

La finition de qualité de la maison de l'extérieur avec des matériaux modernes assurera l'isolation des murs,
De kwaliteit afwerking van het huis van buiten met moderne materialen zorgt voor isolatie van de muren,

Si vous devez faire une sortie propre, en mettant un transformateur électrique entre vous et votre ennemi assurera qu'il ne va pas y avoir de fusillade.
Als je ongeschonden wilt ontsnappen… helpt het plaatsen van een elektrische transformator tussen jou en je vijand… bij het verzekeren dat er geen vuurgevecht komt.

Ceci assurera une approche intégrée de la protection environnementale,
Dit garandeert een geïntegreerde aanpak van milieubescherming,

Elle assurera par ailleurs la confrontation des méthodologies mises au point au niveau des États membres dans le cadre d'un réseau communautaire d'évaluation.
Tevens zal zij ervoor zorgen dat de in de Lid-Suten ontwikkelde methodes met elkaar worden vergeleken in het kader van een communautair evaluatienetwerk.

L'équipe de Victory Louer Voiture Hersonissos assurera le meilleur service client à Hersonissos Crete
Het team van Victory Autohuur Chersonissos zorgt voor de beste klantenservice bij Chersonissos Kreta

En pratique, cette application résultera du développement d'un portail GIS qui assurera un accès convivial aux données.
Dit wordt praktisch uitgewerkt in de ontwikkeling van een web-GIS portaal dat een gebruiksvriendelijke toegang tot de gegevens moet verzekeren.

Le délégué à la cogestion assurera la permanence de l'intervention durant les périodes intermédiaires entre les missions successives des professeurs visiteurs belges et du coordinateur.
De afgevaardigde voor het medebeheer zal instaan voor de permanentie van de interventie in de periodes tussen de opeenvolgende opdrachten van de Belgische gastleraren en van de coördinator.

L'ampleur de ce projet assurera que cela fera dresser l'oreille des médias
De omvang van dit project zal ervoor zorgen dat de media wakker wordt

ING Bank N.V. assurera la liquidité, à l'investisseur, en lui proposant un prix de rachat.
ING Bank nv garandeert de liquiditeit aan de belegger via een afkoopprijs.

L'équipe de Victory Louer Voiture Chania assurera le meilleur service client à Chania Crete
Het team van Victory Autohuur Chania zorgt voor de beste klantenservice bij Chania Kreta

Handicap International assurera par la route, l'acheminement des articles et produits humanitaires pour qu'ils puissent parvenir aux réfugiés.
Handicap International zal via de weg het vervoer van de artikels en humanitaire producten verzekeren, zodat ze de vluchtelingen bereiken.

Le Comité de Pilotage assurera une coordination pour optimaliser les moyens financiers et l'offre.
De Stuurgroep zal instaan voor een coördinatie, teneinde financiële middelen en aanbod te optimaliseren.

En outre, elle assurera que votre sécurité virtuelle est protégée contre les logiciels malins.
Bovendien zal het ervoor zorgen dat uw virtuele veiligheid wordt bewaakt tegen kwaadaardige software.

Vous moncler vestes womens assurera confort, de commodité
Moncler Jackets Womens garandeert u comfort, gemak

Au Sud du pays, l'ONG danoise"Mission East" assurera la distribution pour un montant de 575.000 ECU.
In het zuiden van het land zorgt de Deense NGO" Mission East" voor de distributie, voor een bedrag van 575.000 ecu.

L'expert s'assurera du choix correct
De deskundige vergewist zich van de correcte keuze

Efforcez-vous d'atteindre cet état transcendant et sublime qui assurera la protection et la sécurité de l'humanité tout entière.
Spant u in om deze allesovertreffende en hoogste staat te bereiken, een staat welke de bescherming en veiligheid van de gehele mensheid kan verzekeren.

La France assurera la présidence du Conseil de ministres des Douze au second semestre de cette année.
In de tweede helft van dit jaar bekleedt Frankrijk het voorzitterschap van de EG Ministerraad.

Cela assurera que votre voyage se terminera facilement
Het zal ervoor zorgen dat jullie reis met gemak wordt voltooid