VEILLONS - vertaling in Nederlands

• zorgen ervoor
• zorgen
• waken
• letten erop
• zien er
• zien erop toe
• waarborgen

Voorbeelden van het gebruik van Veillons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous veillons à ce que chacun puisse clairement voir comment il contribue à l'équipe
We zorgen dat ieders bijdrage in het team en de organisatie duidelijk is

Nous veillons à ne pas transférer vos données à des destinataires dans des pays qui n'ont pas un niveau adéquat de protection des données(pays tiers).
We letten erop uw gegevens niet over te dragen aan ontvangers in landen die onvoldoende gegevensbescherming bieden(derde landen).

Nous veillons personnellement à ce que seuls les métaux précieux
We zien er persoonlijk op toe dat hierbij enkel de meest hoogwaardige edelmetalen

Nous veillons aussi au respect des droits,
We waken ook over het respect voor rechten,

Nous veillons au bon déroulement des activités de service
Wij zorgen voor een goed en vlot verloop van service

Nous veillons à ce que votre projet soit réalisé rapidement
Wij zorgen ervoor dat uw project snel

Nous sommes tous là, nous veillons tous sur vous et aussi sur vos finances
We zijn allemaal hier, we waken allemaal over jullie en ook over uw financiën

Nous veillons à ce que tous nos prestataires de services tiers vers lesquels un transfert de données est effectué disposent de mesures de protection appropriées pour la protection de vos informations personnelles.
We waarborgen dat al onze externe serviceproviders aan wie gegevens worden overgedragen, passende maatregelen hebben getroffen om je persoonlijke gegevens te beschermen.

Nous veillons à ce que le projet sur mesure soit en accord parfait avec les disciplines apparentées
We zorgen dat het maatwerk project perfect aansluit op aanverwante disciplines

Nous veillons à ce que nos intérimaires disposent des vêtements de protection adéquats
We zien er op toe dat onze uitzendkrachten over de juiste beschermingskledij beschikken

sur l'eau ou dans les airs, nous veillons à ce que chacun puisse se déplacer.
over het water of door de lucht, wij zorgen ervoor dat iedereen zich kan verplaatsen.

Nous veillons sur vous et sommes actifs où nous pouvons vous aider à soulager la situation.
Wij waken over jullie en we zijn actief wanneer we kunnen helpen situaties voor jullie te vergemakkelijken.

De plus, tous nos bijoux sont faits à la main et nous veillons personnellement à ce que seuls les meilleurs diamants
Al onze juwelen worden bovendien met de hand gemaakt en we zien er persoonlijke op toe dat hierbij enkel de meest hoogwaardige edelmetalen

Grâce à notre système de protection de l'environnement conforme à la norme ISO 14001, nous veillons à que nos collaborateurs contrôlent et réduisent les émissions de CO2 de nos opérations.
Met behulp van ons milieuzorgsysteem volgens de ISO 14001-norm zorgen we dat onze medewerkers de CO2-uitstoot van de bedrijfsvoering beheersen en verminderen.

Nous veillons à la sécurité de notre personnel
We waken over de veiligheid van onze mensen

Nous veillons à que votre et notre processus soient bien coordonnés
We zorgen dat uw en ons proces goed op elkaar zijn afgestemd,

sur l'eau ou dans les airs, nous veillons à ce que chacun puisse se déplacer.
over het water of door de lucht, wij zorgen ervoor dat iedereen zich kan verplaatsen.

En effet, nous veillons à ce que les connaissances et les compétences nécessaires perdurent
We waken erover dat de nodige kennis

Nous veillons également à ce que nos propres collaborateurs puissent travailler de manière sûre
We zorgen ook dat onze eigen medewerkers veilig en verantwoord kunnen werken

Nous veillons à ne pas transférer vos données à des destinataires dans des pays qui n'ont pas un niveau adéquat de protection des données(pays tiers).
Wij waken erover dat uw gegevens niet worden doorgegeven aan ontvangers in landen zonder een adequaat niveau van gegevensbescherming(derde landen).