ASEGURO - vertaling in Nederlands

• verzeker
• zorg ervoor
• zeker
• zorg
• garandeer
• verzekeren
• garanderen
• ervoor zorgen
• zorgde ervoor
• zorgde
• zorgen
• verzekerde

Voorbeelden van het gebruik van Aseguro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero no te aseguro que.
Maar ik kan niet garanderen dat.

Pero os aseguro, que la Oscuridad es solo un hombre.
Maar ik garandeer u, deze Duisternis is slechts een mens.

¿Cómo me aseguro de IR es necesario o no?
Hoe kan ik ervoor zorgen dat IR nodig of niet?

El invierno más cálido registrado en el Medio Oeste aseguro una Navidad no blanca.
De warmste winter in de Midwest zorgde voor geen witte kerst.

Ese regalo nunca se olvidará, te lo aseguro.
Dit cadeau gaat de ontvanger nooit vergeten, dat kan ik garanderen.

Y en un par de semanas. Te aseguro que estará rogando por esto.
En binnen enkele weken, garandeer ik dat ze erom zal smeken.

Me aseguro de que halles la felicidad que yo casi no recuerdo.
Ervoor zorgen dat jij het geluk vindt dat ik me amper nog kan herinneren.

El envío muy discreta también aseguro que no paga los costes adicionales personalizeds!
De zeer discrete levering ook ervoor zorgen dat u geen extra custom-mades kosten!

Si el Sr. Stark tiene paciencia… Le aseguro a la Corte que es relevante.
Als Mr Stark geduld heeft, ik verzeker het hof dat het relevant is.

Yo te cuido, me aseguro que nadie se meta contigo.
Ik let op jou, zorg ervoor dat je geen problemen krijgt.

Me voy con ella y me aseguro que soy su elección, su sueño.
Ik ga naar haar toe en zorg ervoor dat ik haar droomkeuze ben.

Querías que lo rodeara, me aseguro de que se quite.
Je wilde dat ik er langs ging. Ik zorg dat hij aan de kant gaat.

A cambio, le aseguro que su sobrina Cami,
In ruil garandeer ik zelfs dat uw nicht,

Te aseguro que si Ulysses se portó mal fue sin mi conocimiento.
Ik verzeker jullie, dat als Ulysses zich heeft misdragen, ik daar niets van wist.

Les aseguro que como yo se enamorarían.
Garandeer ik je dat je er voor valt, zoals ik deed.

Y le aseguro que los riesgos son mínimos.
En ik kan je verzekeren dat de risico's minimaal zijn.

Te aseguro.
Ik verzeker jullie.

Le aseguro que no se enojará.
Ik beloof je, hij zal niet boos worden.

Sólo me aseguro de que no nos vuelvan a atacar.
Ik zorg er alleen maar voor dat we niet weer worden aangevallen.

Le aseguro que la relevancia se me escapa.
Ik kan je verzekeren dat het belang mij ontgaat.