VERZEKERDE - vertaling in Spaans

• aseguró
• garantizó
• seguro
• asegurado
• asegurada
• asegurados
• garantizados
• garantizada
• garantizado
• segura
• seguros

Voorbeelden van het gebruik van Verzekerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mr Espenson, zonder verzekerde anonimiteit zouden veel donors niet doneren.
Sr. Espenson, sin asegurar el anonimato, muchos donantes de esperma no donarían.

Mees verzekerde slavenschepen en plantages.
Asegurando esclavos, buque y plantaciones.

Je verzekerde me dat dit legitieme kopers waren.
Me aseguraste que eran compradores legales.

Je verzekerde mij dat alleen jij en Gabriël perfect op mensen kunnen lijken.
Me aseguraste que solo Gabriel y tú podíais parecer humanos.

Je verzekerde me dat je Harry's moordenaar zou vinden.
Me aseguraste que encontrarías al asesino de Harry.

Je verzekerde me dat je wilde strijden zonder rust te nemen.
Me aseguraste que querías luchar sin tregua.

Je verzekerde me van je kwaliteiten, en ik zie er nu niets van.
Me aseguraste que eras capaz. Y ahora mismo, no lo estoy viendo.

Ik verzekerde Margaret dat mijn gezondheidsproblemen waren niet zo ernstig.
Le aseguré a Margaret que mis problemas de salud no eran tan graves.

NCIS protocol: alle wapens op het terrein moeten in verzekerde bewaring liggen.
Protocolo NCIS. Todas las armas en el local se tienen que asegurar.

Verzekerde Verliezen van aardbevingen in 2012 tot nu toe.
Las pérdidas aseguradas de terremotos en 2012 hasta ahora.

Verzekerde bedragen en risico per persoon.
Riesgos cubiertos y sumas aseguradas por persona.

Aanvullende verzekerde bewoording kan valkuilen bevatten die moeilijk te herkennen zijn.
La fraseología asegurada adicional puede contener trampas que son difíciles de detectar.

De verzekerde hoeft dan geen nieuwe gezondheidsverklaring af te geven.
Los asegurados no necesitan enviar una nueva declaración de salud.

Wederzijds verzekerde afschrikking.
Disuasión mutua asegurada.

Verzekerde zelfstandigen en vrijwillig verzekerden moeten hun bijdrage volledig zelf betalen.
Los autónomos asegurados y los asegurados con carácter voluntario deben contribuir su aportación completa.

In dit artikel wordt het doel van aanvullende verzekerde dekking uitgelegd.
Este artículo explicará el propósito de la cobertura adicional asegurada.

Hij verzekerde me haar ton beter
Él me tranquilizó sus toneladas mejor

Super Estamoos verzekerde.
Estamoos super asegurados.

Zwangerschapscomplicaties van de verzekerde.
Complicaciones del embarazo de la asegurada.

U kunt verzekerde om groothandel koffie papier verpakkingsproducten rusten met ons.
Puede estar garantizada venta por mayor de café productos de embalaje de papel con nosotros.