ASEGURADOS - vertaling in Nederlands

• verzekerd
• beveiligd
• polishouders
• de verzekerden
• gegarandeerd
• gewaarborgd
• verzekeringnemers
• vastgezet
• veiliggesteld
• geassureerd

Voorbeelden van het gebruik van Asegurados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Avant Browser soporta todos los sitios asegurados con SSL.
Avant Browser ondersteund alle SSL beveiligde websites.

Vamos a introducir también certificaciones de complemento asegurados remotos.
We zullen ook de invoering van externe beveiligde module certificeringen.

Los asegurados no necesitan enviar una nueva declaración de salud.
De verzekerde hoeft dan geen nieuwe gezondheidsverklaring af te geven.

Reforma de salud: los asegurados participarán en los costos en 2016.
Gezondheidshervorming: verzekerden worden in 2016 bij de kosten betrokken.

Los autónomos asegurados y los asegurados con carácter voluntario deben contribuir su aportación completa.
Verzekerde zelfstandigen en vrijwillig verzekerden moeten hun bijdrage volledig zelf betalen.

Estamoos super asegurados.
Super Estamoos verzekerde.

servidumbre y asegurados.
ago-gelijmde en verzekerde.

Hace dos años, no había custodios asegurados regulados en el mercado de bitcoins.
Twee jaar geleden waren er geen gereguleerde, verzekerde custodians op de bitcoin-markt.

Hace dos años, no había custodios asegurados regulados en el mercado de bitcoins.
Twee jaar geleden waren er geen gereguleerde, verzekerde beheerders in de Bitcoin markt.

Nosotros no estamos asegurados por la FDIC.
Wij zijn niet verzekerd tegen verliezen.

Asegurados tres doble cierre con botones de liberación.
Beveiligd drie Fold gesp met drukknoppen Release.

Espero que estén asegurados.
Hopelijk zijn ze goed verzekerd.

Asegurados y pensionistas menores de 65 años _BAR_ EUR 1651,65 _BAR_ EUR 110,11 _BAR_.
Verzekerden en gepensioneerden onder de 65 jaar _BAR_ EUR 1651,65 _BAR_ EUR 110,11 _BAR_.

Armarios asegurados Teléfonos celulares de la carga 4
Beveiligden kasten Laad tegelijkertijd 4 celtelefoons

Los acoples están asegurados, acumulando una carga ahora.
De koppelingen zijn geborgd, ik ga nu opladen.

Componentes asegurados con fácil montaje.
Beveiligde componenten met gemakkelijke steun.

Asegurados contra la vejez.
Verzekering tegen ouderdom.

Los trabajadores empleados asegurados al INPS;
De werknemers die verzekerd zijn voor het INPS;

Los plátanos deben ser asegurados en la parte superior de otros componentes.
Bananen moeten worden bevestigd op de top van andere componenten.

Las casas no asegurados a las fundaciones pueden moverse.
Huizen niet bevestigd aan funderingen kunnen bewegen.