ASEGURANDO - vertaling in Nederlands

• verzekeren
• ervoor te zorgen
• zorgen
• garanderen
• waarborgen
• beveiligen
• veiligstellen
• zorg ervoor
• zeker
• verzekering

Voorbeelden van het gebruik van Asegurando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

durante 3-4 días como máximo, asegurándose de que calentar antes de servir.
voor een maximale 3-4 dagen, zorg ervoor om het te verwarmen voor het opdienen.

También este año nos están asegurando que todo va por el camino adecuado,
Wij krijgen ook dit jaar weer de verzekering dat alles de goede kant op gaat,

al menos dos opciones en el campo apropiado, Asegurándose que cada opción se encuentre en la correspondiente línea del formulario.
tenminste twee opties in de juiste velden, wees er zeker van dat je elke optie op een aparte regel hebt gezet in het tekstveld.

donde los especialistas se encargan de la infraestructura técnica, asegurando sus datos y aplicaciones 24/7.
waar specialisten zorgen voor de technische infrastructuur en uw gegevens en applicaties 24/7 beveiligen.

ayudar a ayudar a todos los clientes asegurando las mejores opciones posibles para sus necesidades específicas de préstamo.
om te helpen alle clients door het veiligstellen van de best mogelijke opties voor hun specifieke lening moeten.

Bolígrafos son ahora el instrumento de escritura dominante con bajo costo y asegurando la ubicuidad.
Balpennen zijn nu het instrument van de dominante schrijven met lage kosten en verzekering van alomtegenwoordigheid.

Su objetivo es llegar a la esencia del problema asegurando así ventaja a largo plazo para un período de tiempo corto.
Zij is van plan om te krijgen tot de kern van het probleem waardoor zeker langdurige duurzame leiden tot een korte periode.

ofrecen un control completo al usuario, asegurando áreas de cualquier tamaño.
bieden volledige controle aan de gebruiker bij het beveiligen van gebieden van elke grootte.

a cada uno renuevo la expresión de mi gratitud, asegurando mi afecto y mi oración.
ieder in het bijzonder hernieuw ik de uitdrukking van mijn dankbaarheid, met de verzekering van mijn genegenheid en mijn gebed.

Se tiene la intención de obtener para el núcleo de la cuestión asegurando así resultados duraderos largos en un corto período de tiempo.
Zij is van plan om te krijgen tot de kern van het probleem waardoor zeker langdurige duurzame leiden tot een korte periode.

MultiPurpose PP trenza cuerda sin combinaciones Esta cuerda multipropósito PP Braid es ideal para transportar, asegurando tiendas de campaña, lonas y cargas.
MultiPurpose PP Braid touw met geen verbindingen Deze multifunctionele PP Braid Rope is ideaal voor het vervoeren, het beveiligen van tenten, dekzeilen en belastingen.

Este pide el fuego frío asegurando que ya tienen la autorización del Ayuntamiento.
Deze heeft toen, om koud vuurwerk gevraagd, met de verzekering, dat men nu de toestemming had van de Gemeente.

ahora se están asegurando de que Apolo lo sepa.
nu zijn ze zeker dat Apollo het weet.

Se tiene la intención de obtener para el núcleo del problema asegurándose así de larga duración causa de un período de tiempo breve.
Zij is van plan om te krijgen tot de kern van het probleem waardoor zeker langdurige duurzame leiden tot een korte periode.

Hizo medio camino, asegurando el edificio, pero no hay fondos para el desarrollo en sí.
Hij was halverwege, het gebouw verzekerd, maar geen geld voor de ontwikkeling zelf.

Entidades sanitarias unificadas con entidades CDM estándar, asegurando la coherencia entre las aplicaciones
Gezondheidsentiteiten verenigd met standaard CDM-entiteiten, zorgt voor consistentie tussen applicaties en out-of-box API's voor

Este programa es la respuesta correcta al mercado, asegurando la capacidad de sus profesionales para liderar proyectos de emprendimiento digital.
Dit programma is het juiste antwoord op de markt en verzekert het vermogen van zijn professionals om digitale ondernemerschapsprojecten te leiden.

¿Quién trae un ciprés en su jardín, asegurando así un estilo mediterráneo,
Wie een cipres in zijn tuin brengt, zorgt zo voor een mediterrane flair,

Afortunadamente, estos posibles impactos ambientales pueden ser controlados y minimizados, asegurando un ambiente limpio
Deze effecten kunnen gelukkig gecontroleerd en geminimaliseerd worden waardoor wij verzekerd zijn van een schoon

escuchándolos y asegurándoles que su enfermedad es real,
naar hen te luisteren en verzekerde hen dat hun ziekte echt is,