ESTÁ ASEGURANDO - vertaling in Nederlands

• verzekert
• zorgt ervoor
• beveiligt

Voorbeelden van het gebruik van Está asegurando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seleccionando la tecnología de SurePrint para fabricar este nuevo arsenal para el uso de la investigación, Invitrogen está asegurando el funcionamiento constante de los microarrays de la no-codificación de NCode.”.
Door technologie te selecteren SurePrint om deze nieuwe serie voor onderzoekgebruik te vervaardigen, verzekert Invitrogen de verenigbare prestaties van NCode niet-coderend microarrays.“.

¿Se está asegurando la UE de que los intereses de los países
Verzekeren de EU-landen zich er van

conscientes de que la Federación Galáctica está asegurando que completen vuestro tiempo con éxito.
de Galactische Federatie ervoor zorgt dat jullie je tijd succesvol afmaken.

Como podéis ver, se está haciendo un progreso importante que os está asegurando vuestra prosperidad y vuestra libertad.
Zoals jullie kunnen zien wordt er belangrijke vooruitgang geboekt die jullie welvaart en jullie vrede verzekert.

la movilización del instrumento de flexibilidad, la UE está asegurando el futuro de su gran prioridad garantizando su financiación.
de mobilisatie van het flexibiliteitsinstrument waarborgt de EU de toekomst van haar grote" prioriteit” door voor de nodige financiering te zorgen.

Usted está asegurando que todos los revista en el país sabe todo sobre sus triunfos.
U bent ervoor te zorgen dat elke tijdschrift in het land weet alles over uw triomfen.

Recuerde que está asegurando el financiamiento, pero no tiene
Vergeet niet dat je financiering veiligstelt, maar je hoeft het niet te gebruiken,

Este partido está asegurando en esta Cámara que no hay libertad de información,
Deze partij beweert in dit Huis dat er geen vrijheid van informatie is

Si usted está asegurando su reserva con Visa Electron usted tendrá que proporcionar la propiedad con tarjeta de alternativas para garantizar la reserva.
Als u de beveiliging van uw boeking met Visa Electron je nodig hebt om de woning te voorzien van alternatieve kaart om de boeking te garanderen.

La llave a la dieta acertada está asegurando que no solo es grasa perdida pero se preserva el tejido magro que nos sostenemos.
De sleutel tot het succesvolle op dieet zijn zorgt ervoor dat niet alleen vette verloren is maar het magere weefsel dat wij wordt bewaard hebben gehouden.

Al galvanizar cobre más pesado a su pcb, está asegurando una alta confiabilidad y una distribución de energía eficiente.
Door zwaarder koper te galvaniseren op uw pcb bent u verzekerd van een hoge betrouwbaarheid en efficiënte stroomverdeling.

Eric Meltzer, uno de los co-creadores del juego está asegurando a todos los participantes que ni una sola persona conoce las pistas
Eric Meltzer, een van de mede-makers van het spel, verzekert alle deelnemers dat niemand weet over de aanwijzingen of over de laatste sleutel

El nuevo programa de Excelencia Global en Ventas está asegurando que el equipo comercial de thebigword sea el mayor experto en el sector para convertirse en la guía que buscan los clientes.
Het nieuwe Global Sales Excellence-programma zorgt ervoor dat het commerciële team van thebigword het meest deskundige in de sector is om de begeleiding te kunnen bieden waar klanten naar op zoek zijn.

Amazon está asegurando que sus productos Fire TV
Amazon zorgt ervoor dat haar Fire TV-

El nuevo programa de Excelencia Global en Ventas está asegurando que el equipo comercial de thebigword sea el mayor experto en el sector para convertirse en la guía que buscan los clientes.
Het nieuwe Global Sales Excellence-programma zorgt ervoor dat het commerciële team van thebigword het meest deskundige in de branche is en kan daarom fungeren als de gids die klanten nodig hebben.

Por supuesto, nadie puede informar que una vez más la luz está asegurando que la intención de los Illuminati para crear una pandemia
Uiteraard kan niemand melden dat het Licht ervoor zorgt dat de intentie van de Illuminati- om een epidemie

Habréis notado que hay un mayor equilibrio entre vosotros que está asegurando que todos tengan iguales oportunidades en la vida en lugar de dejar
Is het jullie opgevallen dat er een grotere onderlinge balans tussen jullie bestaat die ervoor zorgt dat eenieder gelijke kansen in het leven krijgt,

Lisa Drake, está asegurando al mundo que la empresa está comprometida a hacer que la cadena de suministro de cobalto sea transparente para promover prácticas éticas.
de wereld ervan verzekeren dat het bedrijf zich ervoor inzet om de kobaltketen transparant te maken om ethische praktijken te bevorderen.

cómo usted puede desear que ellos, usted está asegurando que va a crear un espacio de vida que puede ser calmante y cómodo.
hoe u dat wilt, garandeert u dat u een woonruimte creëert die rustig en comfortabel kan zijn.

Por lo tanto, si alguien más está asegurando su vehículo y usted sufre un accidente,
Daarom, als iemand anders uw voertuig verzekert en u een ongeluk krijgt,