ASEGURÓ - vertaling in Nederlands

• verzekerde
• zorgde ervoor
• aldus
• beveiligd
• beweerde
• zeker
• garandeerde
• ervoor gezorgd
• verzekering
• gerustgesteld
• veiligstelde
• zorgde er

Voorbeelden van het gebruik van Aseguró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bruna a pesar de retardo aseguró que pude en la casa.
Bruna ondanks vertraging gezorgd dat ik kon in het huis.

Pero se aseguró de que yo jamás lo tenga.
Maar ze heeft ervoor gezorgd dat ik dat nooit zal zijn.

Jonathan amenazó a Oliver… Y se aseguró de que la gente los supiese.
Jonathan bedreigde Oliver, en hij heeft ervoor gezorgd dat mensen ervan wisten.

La compañía Germanwings aseguró que 67 alemanes viajaban a bordo.
Germanwings gelooft dat er 67 Duitsers aan boord waren.

Aseguró que jamás ha tenido una queja de sus clientes.
Hij zei, nooit klachten van zijn klanten te hebben gehad.

Se aseguró de que ella entra en la pandilla.
Hij heeft ervoor gezorgd dat zij in de bende komt.

El PSV aseguró el título en un duelo directo con Ajax.
PSV verzekerde zich van de titel in een rechtstreeks duel met Ajax.

Aseguró haber salido con ellos en múltiples ocasiones para devorar personas.
Hij zei dat hij had met hen op meerdere gelegenheden gegaan om mensen te verslinden.

Me aseguró que el amor de una madre.
Ze verzekerde me dat moederliefde.

Nos aseguró que están trabajando en una solución.
Verder verzekerde hij ons dat er aan een oplossing wordt gewerkt.

Un decreto cínica aseguró que nadie podía nacer
Een cynische decreet voor gezorgd dat niemand kon worden geboren

Titulares sino también aseguró Mike Rockenfeller
Headlines maar ook voor gezorgd Mike Rockenfeller

También aseguró que Estados Unidos está"preparado para lo peor".
Hij zei ook dat de Verenigde Staten"klaar waren voor het absolute ergste.".

Turner aseguró sus 30 millones de libras gracias a Lewis Conroy.
Turner verzekerde zich van zijn 30 miljoen pond, dankzij Lewis Conroy.

Se aseguró de que todas nuestras necesidades fueron alcanzados.
Ze zorgden voor al onze behoeften.

El arpillera de Alexander de Thebes aseguró que Grecia permaneciera tranquila durante su ausencia.
Alexander's ontslag van Thebe gezorgd dat Griekenland bleef stil tijdens zijn afwezigheid.

Ella le aseguró: Solo tomare un minuto.
Ze verzekerde hem:"Ik ben maar een minuutje weg".

Aseguró que habrían muchos barcos.
Er zijn hier veel boten.

era ópera”, aseguró.
dit keer opera,” zei ze.

La cuenta había estado inactiva durante más de un año, aseguró.
Het account was al meer dan een jaar niet actief, zei ze.