BEWEERDE - vertaling in Spaans

• afirmó
• dijo
• alegó
• reclamó
• sostuvo
• declaró
• aseguró
• argumentó
• pretendía
• demandó
• proclamó
• aseveró
• presuntos
• reivindica
• adujo

Voorbeelden van het gebruik van Beweerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij keek en beweerde te weten waar hij was;
Miró y pretendió saber dónde estaba;

In tegenstelling tot andere goochelaars beweerde Uri Geller paranormale krachten te hebben.
A diferencia de otros magos, Uri Geller declaraba tener poderes psíquicos.

Uiteraard, spraken ze elke betrokkenheid tegen, beweerde dat 't een ongeluk was.
Por supuesto, negaron estar involucrados. Dijeron que fue un accidente.

De wereld is alles wat er gebeurt”, beweerde Ludwig Wittgenstein.
El mundo es todo lo que acaece», dice Ludwig Wittgestein.

Ik had niet veel aandacht aan wat Hattie soms beweerde.
No le presto mucha atención a lo que dice Hattie a veces.

doel van gelukkig leven”, beweerde Epicurus.
el fin de la vida feliz", dice Epicuro.

Alle percelen zullen beweerde lage waarde.
Todas las parcelas serán reclamados bajo valor.

En ruzie met de moslims dat zij en de Christenen beweerde.
Y discutieron con los musulmanes que ellos y los cristianos afirmaban.

Uw schending of beweerde schending van deze voorwaarden.
De su incumplimiento o supuesto incumplimiento con lo dispuesto en estos Términos.

Het beweerde doel van de fascistische regeringen was autarkie
La supuesta meta de los gobiernos fascistas era la autarquía

Rachel beweerde dat ze Tony meerdere keren met een pistool gezien had.
Rachel testificó que ella había visto a Tony con un arma varias veces.

Niemand beweerde het tegendeel.
Nadie ha dicho lo contrario.

Ze beweerde dat ze de moeder van Tony's twee kinderen was.
Ella testificó que ella era la madre de dos niños de Tony.

Dave beweerde dat hij iets mankeerde.
Dave insistió en que estaba enfermo.

Conventionele geneeskunde beweerde voor een lange tijd dat dat niet het geval was.
La medicina convencional ha dicho durante mucho tiempo que no es reversible.

Rachel beweerde dat ze Tony kende.
Rachel testificó que ella conocía a Tony.

Cinque beweerde dat hij nooit drugs nam, hoewel Tony deed.
Cinque testificó que él nunca tomó drogas a pesar de Tony hizo.

Wie beweerde dat?
¿Quién ha dicho eso?

Beweerde discriminatie tussen vrouwen
Supuesta discriminación entre mujeres

Dale beweerde dat ze niet hoog lijkt te zijn.
Dale testificó que ella no parece ser alta.