BEWEERDE - vertaling in Engels

• claimed
• alleged
• said
• asserted
• stated
• argued
• maintained
• pretended
• purported
• contended
• suggested
• professed

Voorbeelden van het gebruik van Beweerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het congreslid beweerde dat zijn pistool is gestolen.
The congressman stated that his gun had been stolen.

De politie beweerde dat hij de klassieke enkele moordenaar was.
The police argued he was the classic solitary killer.

Hij beweerde dat vroege waarschuwingssignalen voor zelfs herhaalde rampen moeilijk te herkennen zijn.
He asserted that early warning signals for even repeated disasters are difficult to recognize.

Kundera beweerde ook dat deze regio het"gestolen Westen" vormde.
Kundera also maintained that his region is the"stolen West.

Ook goed. Wie beweerde trouwens dat ik het wilde?
Who said I even wanted you to?

Jessica beweerde dat ze Michael niet vermoord had.
Jessica claimed that she didn't kill Michael.

Elke andere beweerde uitvoering die niet conform de overeenkomst is.
Any other purported performance which is not in conformity with the contract.

Beweerde discriminatie tussen vrouwen
Alleged discrimination between women

Zij beweerde van me te houden.
She pretended to love me.

Er zijn heel wat beweerde inkomsten zonder duidelijke oorsprong.
There's a lot of stated income without any verification.

Ik beweerde dat de andere kandidaten weinig aanbieden om banen te scheppen.
I argued that the other candidates were offering little to create jobs.

Dat is onacceptabel”, beweerde De Haan ook in het artikel.
That is unacceptable, asserted De Haan in the article.

Anaxagoras beweerde dat sneeuw zwart was
Anaxagoras maintained that snow is black,

De beller beweerde haar zoon te zijn.
The caller claimed to be her son.

Een vrouw die beweerde dat haar oom niet haar oom was.
A woman who said her uncle wasn't her uncle.

Hij beweerde dat de traditionele focus van economen op concurrerende markten misplaatst was;
He contended that economists' traditional focus on competitive markets was misplaced;

Renee, die beweerde verkracht te zijn en niemand geloofde haar.
Renee, who alleged rape, and nobody believed her.

U beweerde me te kennen.
You stated that you knew me.

Je beweerde dat je me vergeven had.
You pretended to forgive me.

Hayden(1955) beweerde dat„follow-up“ coachen beoordelingen verbeterde.
Hayden(1955) argued that'follow up' coaching improved appraisals.