STATED - vertaling in Nederlands

• verklaarde
• vermeld
• gesteld
• aangegeven
• staat
• vermelde
• beweerde
• uiteengezet
• gepreciseerd
• meegedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Stated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regelliam developed a theory which stated that the Nirnroot was entering evolution;
Regelliam ontwikkelde een theorie die beweerde dat Nirnwortel een evolutie doormaakte;

Ward stated in his book printed in 1841.
Ward verklaarde in zijn boek gedrukt in 1841.

Contract stated retrieval of fugitive.
Contract vermeld ophalen van voortvluchtige.

You can return your rental car earlier than stated in your booking.
U kunt uw huurauto eerder inleveren dan in uw boeking staat.

All lectures are in English unless stated otherwise.
De lezingen zijn in het Engels tenzij anders aangegeven.

The duties of the liaison bodies are stated in this Arrangement.
De taken van de verbindingsorganen worden uiteengezet in dit Akkoord.

Research as stated by the ag SO Antwerpen;
Onderzoeksopgave zoals gesteld door het ag SO;

Stated prices in the search result require instant bank payments.
Vermelde prijzen in het zoekresultaat vereisen een directe bankbetaling.

I always stated I would NEVER become a teacher.
Ik beweerde altijd dat ik NOOIT juf zou worden.

Almost all EU countries have stated that coordinationmechanisms cover all aspects of drugs policy.
Bijna alle EU-landen hebben meegedeeld dat huncoördinatiemechanismen alle aspecten van het drugsbeleidbestrijken.

Joseph Needham stated this disproved the long day of Joshua.
Joseph Needham verklaarde weerlegd dit de lange dag van Joshua.

Constable Crabtree stated that you met him at 6:15.
Agent Crabtree vermeld dat je hem om 18:15 uur hebt ontmoet.

You can use the WOZ value stated on the assessment.
U kunt hiervoor de WOZ-waarde gebruiken die op uw aanslagbiljet staat.

Our programme is for adults, unless stated otherwise.
Ons programma is voor volwassenen, tenzij anders aangegeven.

It is stated that.
Er wordt uiteengezet dat.

The same can be stated about your new search provider.
Hetzelfde kan worden gesteld over uw nieuwe zoekmachine.

The delivery prices stated on the site are in euros.
De op de site vermelde leveringsprijzen luiden in euro.

The congressman stated that his gun had been stolen.
Het congreslid beweerde dat zijn pistool is gestolen.

He clearly stated that he would allow me back home.
Hij verklaarde duidelijk dat ik naar huis toe mocht.

Any confidential information will be stated in a separate document.
Eventuele vertrouwelijke informatie wordt in een apart briefdocument meegedeeld.